Hanoi Rocks — Oriental Beat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oriental Beat" de Hanoi Rocks.
Letra
I’m gonna take a holiday, Be somewhere far away, I won’t be back for awhile
For a long long time, I wanna get away from the west
To the place that I like best, And where the nights are long
And the girls are pretty
I’m goin' to rock till I drop, Around the clock, And never ever gonna stop
Gonna send you a postcard from Hanoi, I won’t be comin' back
So beware, my baby, (Well) I am ten thousand miles away
The Chinese girls make me happy, its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
Hanoi rocks every morning, At night I’ll fall asleep
To the smell of romance, As I see my geisha girl dance
Round and round the world goes around, I used to believe I was such a happy guy
Now I’ve found my place on earth, Leavin for Europe just can’t be worth
Baby, baby, won’t you take my hand, To aikido garden
Well you understand, Propaganda surrounds us but never mind what they say, I ain’t goin' back home, I ain’t goin' back home
Chinese guys make me happy, But its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
There is no holiday, 'Cause holiday is every day
And let me tell you the truth, If I leave I’d be a fool
Tradução da letra
Vou tirar umas férias, estar num lugar longe, não voltarei por uns tempos.
Durante muito tempo, quero afastar-me do Oeste.
Para o lugar que mais gosto, e onde as noites são longas
E as raparigas são bonitas
Vou tocar rock até cair, 24 horas por dia, e nunca mais vou parar
Vou enviar-te um postal de Hanói, não voltarei.
Por isso cuidado, meu amor, estou a 16 mil quilómetros de distância .
As chinesas fazem-me feliz, basta que lhes diga.
Não sou dos EUA, e eles acreditam em tudo o que digo.
Hanói balança todas as manhãs, à noite adormeço
Ao cheiro do romance, enquanto vejo a minha gueixa dançar
Ao redor e ao redor do mundo, eu costumava acreditar que eu era um cara tão feliz
Agora que encontrei o meu lugar na terra, partir para a Europa não pode valer a pena
Baby, baby, won't you take my hand, To aikido garden
Bem, compreende, a Propaganda rodeia-nos mas não importa o que dizem, não vou voltar para casa, não vou voltar para casa
Os chineses fazem-me feliz, mas basta se lhes disser.
Não sou dos EUA, e eles acreditam em tudo o que digo.
Não há férias, porque as férias são todos os dias.
E deixa-me dizer-te a verdade, se me for embora seria um idiota