Hanoi Rocks — Obscured letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obscured" de Hanoi Rocks.
Letra
I love my freedom
And speaking out of my mind
I can see how that could get somebody down
Tho' you can’t always see them
You can feel their vicious vibes
They somehow seem to find their way around
And you’ll never see me fail
And you can’t make me disappear
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
BUT I’M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
Nobody can touch me
It’s a Universal Law
My kind of spirit just can’t be controlled
I can only win
Even if I lose
I always find out something I can use
No use tryin' to stop me now
To overshadow me somehow
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
BUT I’M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
The best kept secret in Rock’n’Roll
Harder they come harder they fall
They couldn’t mess with my gang
Can’t suss our lingo and our slang
They couldn’t mess with my gang
My gang’s a Rock’n’Roll band
BEEN OBSCURED BY TOO MUCH DARKNESS
OVERCOME WITH SO MUCH SADNESS
BUT I’M STILL SHINING BRIGHT AS EVER
Tradução da letra
Eu amo a minha liberdade
E falando fora de mim
Eu posso ver como isso pode fazer alguém descer
Não podes vê-los sempre.
Podes sentir as suas vibrações perversas.
Eles de alguma forma parecem encontrar o seu caminho
E nunca me verás falhar
E não me podes fazer desaparecer
FOI OBSCURECIDO POR DEMASIADA ESCURIDÃO.
SUPERADO COM TANTA TRISTEZA
MAS CONTINUO A BRILHAR COMO SEMPRE
Ninguém me pode tocar.
É uma lei Universal.
O meu tipo de espírito não pode ser controlado.
Só posso ganhar
Mesmo que eu perca
Descubro sempre algo que posso usar
Não vale a pena tentar impedir-me agora.
Para me ofuscar de alguma forma
FOI OBSCURECIDO POR DEMASIADA ESCURIDÃO.
SUPERADO COM TANTA TRISTEZA
MAS CONTINUO A BRILHAR COMO SEMPRE
O melhor segredo guardado no Rock'N'Roll
Com mais força vêm com mais força caem
Não podiam meter-se com o meu gangue.
Não consigo perceber a nossa linguagem e a nossa Gíria
Não podiam meter-se com o meu gangue.
O meu bando é uma banda de Rock'N'Roll
FOI OBSCURECIDO POR DEMASIADA ESCURIDÃO.
SUPERADO COM TANTA TRISTEZA
MAS CONTINUO A BRILHAR COMO SEMPRE