Hanoi Rocks — New York City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City" de Hanoi Rocks.
Letra
Took myself outta New York City
But New York won’t leave me alone
I found everything I needed there
In a Deli right down the street
It’s always in my blood
The last place I felt at home
Chewing up the great Big Apple
You learn to love the smell of the streets
THERE’S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
BUT I’LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
JUST STICK AROUND
Either I had nails for breakfast
Or the day just wasn’t right
Face to face with sheer brutality
Concrete cold reality
Part of me just couldn’t stay
Part of me just can’t break away
Survivin' New York City
Is an impressive fact indeed
THERE’S ROCK 'N' ROLL IN NEW YORK CITY
AND LOTS OF THINGS TO GET ON DOWN
LIFE CAN GET HARD IN NEW YORK CITY
BUT I’LL BE BACK TO ROCK THAT TOWN
JUST STICK AROUND
Tradução da letra
Tirei-me da cidade de Nova Iorque.
Mas Nova Iorque não me deixa em paz
Encontrei tudo o que precisava lá.
Numa Charcutaria ao fundo da rua
Está sempre no meu sangue.
O último lugar onde me senti em casa
A mastigar a Grande Maçã
Aprendemos a amar o cheiro das ruas
HÁ ROCK ' N ' ROLL EM NOVA IORQUE
E MUITAS COISAS PARA DESCER
A VIDA PODE TORNAR-SE DIFÍCIL EM NOVA IORQUE.
MAS VOLTAREI PARA ARRASAR AQUELA CIDADE
FICA POR AQUI.
Ou comi pregos ao pequeno-almoço.
Ou o dia não estava certo
Cara a cara com pura brutalidade
Realidade fria concreta
Parte de mim não podia ficar.
Parte de mim não consegue fugir
Sobreviver Em Nova Iorque
É um facto impressionante
HÁ ROCK ' N ' ROLL EM NOVA IORQUE
E MUITAS COISAS PARA DESCER
A VIDA PODE TORNAR-SE DIFÍCIL EM NOVA IORQUE.
MAS VOLTAREI PARA ARRASAR AQUELA CIDADE
FICA POR AQUI.