Hanoi Rocks — Million Miles Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Miles Away" de Hanoi Rocks.
Letra
Took too much of this, had too much of that
But with you I never got enough
I thought there’d never be love in my life
And that’s sad 'cos when I think what I could’ve had
It makes me feel so bad
I smoked a lot of sky, I drank a lot of rain
Anything to ease my pain
But now your touch is all it would take
And that’s a shame 'cos I can never come home again
And you’re a million miles away
I’ll never get a chance to hold you
So my message is the wind
I pray that it gets through to you
Loving you was so easy
And leaving you was so very hard
And now I’m living in this ocean of blue
In the corner of a prison yard I should have listened to you
Now you’re a million miles away
I never get a chance to hold you
Please don’t be thinking of me (x3)
Please just forget about me
Tradução da letra
Levou muito disto, tinha muito daquilo.
Mas contigo nunca tive o suficiente
Pensei que nunca haveria amor na minha vida.
E isso é triste porque quando penso no que podia ter tido
Faz-me sentir tão mal
Fumei muito céu, bebi muita chuva
Qualquer coisa para aliviar a minha dor
Mas agora o teu toque é tudo o que seria preciso
E isso é uma pena porque nunca mais posso voltar para casa
E você está a um milhão de milhas de distância
Nunca terei a oportunidade de te abraçar.
Então a minha mensagem é o vento
Rezo para que chegue até ti.
Amar-te foi tão fácil
E deixar-te foi tão difícil
E agora vivo neste oceano de azul
No canto de uma prisão, devia ter-te ouvido.
Agora estás a um milhão de quilómetros de distância.
Nunca tenho a oportunidade de te abraçar.
Por favor, não pense em mim (x3)
Por favor, Esquece-me.