Hanoi Rocks — Menaced By Nightingales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menaced By Nightingales" de Hanoi Rocks.
Letra
Dreaming men are haunted men, So please don’t ask me to dream of you
I never learned how to pretend, I don’t believe, that dreams come true
There ain’t no refuge for the restless mind, Oh, No, Love and lunacy are
intertwined
Oh yeah, I can’t stand your love for me and all that it entails
Cos I am menaced by Nightingales, Cos I am menaced by Nightingales,
Cos I am menaced by Nightingales
You Think I’m lonely, You think it’s sad
You think your love could rescue me, But I’ve tried love and it’s always been
bad
It steals your strength and your sanity, there ain’t no refuge for my restless
mind, Oh, no and love and lunacy are intertwined, So I reject your love for me and all that
it entails
Cos I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales
So I reject your love for me, and all that it entails
Cos I am menaced by Nightingales, I am menaced by Nightingales
Tradução da letra
Os homens sonhadores são homens assombrados, por isso, por favor, não me Peças para sonhar contigo.
Nunca aprendi a fingir, Não acredito, que os sonhos se tornam realidade.
Não há refúgio para a mente inquieta, Oh, não, amor e loucura são
entrelacar
Sim, não suporto o teu amor por mim e tudo o que isso implica.
Porque sou ameaçado por Rouxinóis, porque sou ameaçado por Rouxinóis,
Porque sou ameaçado por Rouxinóis
Achas que me sinto só, achas que é triste
Achas que o teu amor pode salvar-me, mas eu tentei o amor e sempre foi
mau
Rouba a tua força e a tua sanidade, não há refúgio para o meu inquieto
mente, Oh, não e o amor e a loucura estão interligados, por isso rejeito o teu amor por mim e tudo isso
implica
Porque sou ameaçado por Rouxinóis, sou ameaçado por Rouxinóis, sou ameaçado por Rouxinóis
Por isso rejeito o teu amor por mim, e tudo o que isso implica
Porque sou ameaçado por Rouxinóis, sou ameaçado por Rouxinóis