Hanoi Rocks — Love's An Injection letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love's An Injection" de Hanoi Rocks.
Letra
I can’t get, get any closer, You’re so distant, so far away, Am I losing you
This fix of love will cool you down for awhile, I know how bad it was before
You told me we could make it somehow, If we really try
But where’s the love, where’s all the money we saved
Love’s floating to the beat, On the 42nd Street, And money killed the love,
We tried so hard to keep
Remember how love was wild, Remember how love was real, Love’s hot,
love’s an injection
Now that we’re out of control, Give me a try, one more try, Am I too young for
you
The city streets look so cold, So don’t throw me out, I know things will turn
out good
And they’ll be just like they were before, If we really try, really try
Don’t throw me out, don’t throw me out, Don’t throw me out, no Remember how love was wild, Remember how love was real, Love’s hot,
love’s an injection
Tradução da letra
Não consigo aproximar-me, estás tão distante, tão longe, estou a perder-te
Esta fixação de amor vai arrefecer-te por um tempo, eu sei como foi mau antes
Disseste - me que conseguíamos, se tentássemos.
Mas onde está o amor, Onde está todo o dinheiro que poupámos
O amor está a flutuar na batida, na rua 42, e o dinheiro matou o amor,
Nós tentamos tanto manter
Lembra-te como o amor era selvagem, Lembra-te como o amor era real, o amor é quente,
o amor é uma injecção
Agora que estamos fora de controle, Dê-me uma tentativa, mais uma tentativa, Eu sou muito jovem para
você
As ruas da cidade parecem tão frias, por isso não me expulsem, eu sei que as coisas vão mudar
fora bem.
E eles serão como eram antes, se realmente tentarmos, realmente tentarmos
Não me expulse, não me expulse, não me expulse, não se lembre de como o amor era selvagem, lembre-se de como o amor era real, O amor é quente,
o amor é uma injecção