Hanoi Rocks — Lick Summer Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lick Summer Love" de Hanoi Rocks.
Letra
I can see by the way you walk you’ve never been with a man before
And I can see by the way that you look at me That you’d sort of like to try it with me
I’ve got some news for you baby, I think your time has come
Hot, hot news for you honey, this time I won’t let you run
One of these nights, one of these hot summer nights
I will be calling on you, will you come?
I’ll send my message in perfumed letters, you can’t resist me The damage has to be done
You’ve got to come right in you better come right in And I’ll come deep in where no one’s ever been
Come right in you better come right in And I’ll come deep in where no one’s ever been
Lonely days, lonely nights made me think I’ll never ever survive
I’ve got to get you for any price, I can’t get you off my mind
How hard I try
I’ll be your guardian angel, I’ll never let you down
I’m maybe a total stranger but I’ll get you in the long run
You’ve got to come right in…
If you try me once you’ll come running for more
If you try me once you’ll come running for more
«If you try him once you’ll come running for more!»
One of these nights, one of these crazy, crazy nights
I’ll lick the sweet summer sweat from your hips
You may not like it yet but I bet you’ll get wet
It’ll be worth every tear you’ve shed
Baby, come right in you better come right in…
Tradução da letra
Vejo pela maneira como andas que nunca estiveste com um homem antes.
E vejo pela maneira como olhas para mim que gostarias de experimentar comigo.
Tenho novidades para ti, querida. acho que chegou a tua hora.
Notícias quentes para ti, querida, desta vez não te vou deixar fugir.
Uma destas noites, uma destas noites quentes de Verão
Vou chamar-te, vens?
Vou enviar a minha mensagem em cartas perfumadas, não me resistes. o estrago tem de ser feito.
Tens de entrar em TI é melhor entrares e eu entrarei no fundo onde nunca ninguém esteve
Entra, é melhor entrares e eu entrarei onde nunca ninguém esteve.
Dias solitários, noites solitárias faziam-me pensar que nunca sobreviveria
Tenho de te comprar por qualquer preço, não te consigo tirar da cabeça.
O quanto eu tento
Serei o teu anjo da guarda, nunca te desiludirei.
Talvez seja um estranho, mas vou levar-te a longo prazo.
Tens de entrar.…
Se me tentares uma vez, irás a correr para mais
Se me tentares uma vez, irás a correr para mais
"Se o tentares uma vez, vens a correr para mais!»
Uma destas noites, uma destas noites loucas.
Vou Lamber o doce suor de verão das tuas ancas
Podes ainda não gostar, mas aposto que te vais molhar.
Valerá cada lágrima que derramaste
Querida, entra. é melhor entrares.…