Hanoi Rocks — In My Darkest Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In My Darkest Moment" de Hanoi Rocks.
Letra
In the real dark night of the soul
It’s always 3 a. m
It’s always darkest before the dawn comes
It never dawned on me
At my weakest I’m pretending to be strong
Sometimes the demons are too hard to control
In my darkest moment
Something takes me over makes me turn a cold shoulder
In my darkest moment
I need a revalation, divine illumination to come my way
Just when I thought I was me
It just wasn’t me t-talkin'
And the last one that I’d ever wanna hurt
Stood right in my way
Hating is easy and loving takes real character
Love ain’t in fashion in this hard stone cold hearted world
(The pain, the grief, the agony…)
Let some light come my way…
Tradução da letra
Na verdadeira noite escura da alma
São sempre 3 da manhã.
Está sempre mais escuro antes do amanhecer.
Nunca me ocorreu
No meu ponto fraco, finjo ser forte.
Às vezes os demónios são muito difíceis de controlar.
No meu momento mais negro
Algo me domina faz-me virar um ombro frio
No meu momento mais negro
Preciso de uma revalorização, iluminação divina para vir até mim.
Quando pensava que era eu
Não fui eu que não falei.
E o último que eu queria magoar
Estava mesmo no meu caminho
Odiar é fácil e amar toma carácter real
O amor não está na moda neste mundo duro e frio
(A dor, a dor, a agonia…)
Deixa alguma luz vir até mim…