Hanoi Rocks — Gypsy Boots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gypsy Boots" de Hanoi Rocks.
Letra
I’m just a white boy
Lived like a gypsy all my life
One in a billion born with a baby-face like mine
Got these boots made for rockin', kickin' ass and steppin' over lines
Passed down to me from my daddy’s daddy’s dad
In my family tree the fruit is bitter, bold and bad
Got real deep roots, these gypsy boots of mine
Struttin' the fine line, steel-toes sharp just like my mind
My reputation preceeds me, I always get what’s mine in time
You can’t spike me with the evil seed of doubt
You can’t tell me what my life could be about
'Less you’ve walked in these gypsy boots of mine
These gypsy boots, they don’t wear down
It’s in my blood, I roam around and around…
I’m the original rock’n’roll clich'
Gypsy pirate cowboy
You wouldn’t last a minute in my boots
'Cos baby, I’m the real McCoy
Can’t decide if it’s a blessing or a curse
Can’t see how it could be getting any worse
Can’t shake loose these gypsy blues of mine
All tied down to these gypsy boots sublime
Better make good use of these gypsy boots of mine
Tradução da letra
Sou apenas um rapaz branco.
Vivi como uma cigana toda a minha vida
Um em um bilhão nascido com uma cara de bebê como a minha
Tenho estas botas feitas para abanar, dar pontapés e saltar por cima das linhas
Passado para mim do pai do meu pai
Na minha árvore genealógica o fruto é amargo, arrojado e mau
As minhas botas ciganas têm raízes profundas.
Struttin' the fine line, steel-toes sharp just like my mind
A minha reputação precede - me, consigo sempre o que é Meu a tempo.
Não podes espetar-me com a semente da dúvida.
Não podes dizer - me sobre o que poderia ser a minha vida.
"Menos andaste com estas minhas botas ciganas
Estas botas ciganas não se desgastam.
Está no meu sangue, ando por aí e por aí…
Eu sou o rock'n'Roll cliché original
Cowboy pirata cigano
Não duravas um minuto nas minhas botas
'Cos baby, i'm the real McCoy
Não consigo decidir se é uma bênção ou uma maldição
Não vejo como pode estar a piorar.
Não consigo livrar-me destes meus blues ciganos
Tudo amarrado a estas botas ciganas sublime
É melhor usares bem estas minhas botas ciganas.