Hanoi Rocks — Futurama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Futurama" de Hanoi Rocks.
Letra
My little lover’s gonna be another, copy of Raquel Welch, I’ll build her a house and a made named Jill
And spend the rest of my life down in Beverly Hills,
I’ll never have to feed her, And she’ll stay pretty all the time, Oh,
yes she will
I love the way she’s gonna rock and roll, From the early morning 'til late late
night
Non stop rock 'n' bop and she’ll never ever die
When I want money she can go to work, As a roadie for Adam Ant
And if he comes on strong he’ll be in for a shock, 'Cos she’ll open his face
and clean his clock
I’ll never have to feed her, And she’ll stay pretty all the time
Rock 'n' roll, My little girl, the best in the world
Softer than steel, she’s alarmingly real, My mechanical girl, my satanical pearl
You’re the best in the world, Wild thing, I think I love you
I’ll never have to clean her, And she’ll stay perfect all the time (Oh yeah)
Tradução da letra
A minha amante vai ser outra, cópia da Raquel Welch, vou construir-lhe uma casa e uma criada chamada Jill.
E passar o resto da minha vida em Beverly Hills,
Nunca vou ter que alimentá-la, e ela vai ficar bonita o tempo todo, Oh,
sim, ela vai.
Adoro a maneira como ela vai rock ' N ' roll, desde a manhã até tarde
noite
Non stop rock' n ' bop e ela nunca morrerá
Quando eu quiser dinheiro ela pode ir trabalhar, como roadie para Adam Ant.
E se ele se armar em forte, vai ficar em choque, porque ela vai abrir-lhe a cara.
e limpa-lhe o relógio.
Nunca terei que alimentá-la, e ela ficará bonita o tempo todo.
Rock ' N ' roll, minha menina, a melhor do mundo
Mais suave que o aço, ela é alarmantemente real, minha garota mecânica, minha pérola satânica
És o melhor do mundo, selvagem, acho que te amo.
Eu nunca terei que limpá-la, e ela vai ficar perfeita o tempo todo (oh sim)