Hanoi Rocks — Devil Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Devil Woman" de Hanoi Rocks.
Letra
Times they’ve been changin' lately as you can see, Time’s been changin' both
you and me You say you’ll leave me, leave me for good, Maybe you’re right, baby,
maybe you should
Devil woman rides on the wind, She’ll leave you in the wings
Evil woman my dreams are now reality, You just ain’t good for me woman
You just ain’t good for me girl, Times they are harder than they were before
It’s time for you to close the door, 'Cos you hurt me real bad
You made me cry, boy, you made me sad
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
You just ain’t good for me woman, You just ain’t good for me girl
Oh, devil woman
Vision from the sky came falling on me, Asked: «is this a nightmare that I see?»
Saw my woman with another man, Saw our love slidin' through my hands
Oh, devil woman, oh, devil woman, You hurt me bad
Tradução da letra
Os tempos têm mudado ultimamente, como podes ver, o tempo tem mudado os dois.
tu e eu dizes que me vais deixar, deixar-me para sempre, talvez tenhas razão, querida,
talvez devesses.
A mulher do diabo cavalga sobre o vento, ela vai deixar-te nas asas
Mulher má Os meus sonhos são agora Realidade, tu não és boa para mim mulher
Não és boa para mim, Miúda, os tempos são mais difíceis do que eram antes.
Está na hora de fechares a porta, porque magoaste-me muito.
Fizeste-me chorar, rapaz, fizeste-me triste
Não és boa para mim mulher, não és boa para mim rapariga
Não és boa para mim mulher, não és boa para mim rapariga
Mulher diabólica
A visão do céu veio caindo sobre mim, perguntou: "isto é um pesadelo que eu vejo?»
Vi a minha mulher com outro homem, vi o nosso amor a deslizar pelas minhas mãos
Mulher diabólica, mulher diabólica, magoaste-me muito.