Hanoi Rocks — Cutting Corners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cutting Corners" de Hanoi Rocks.
Letra
London is grey but it’s great in it’s way, If you’re just barrelling through
You find a first class boiler and she Boils your cares away
Well life is a gas, but the laughs never last, So you add a handful of blues
Now that’s a first class ticket if you wanna get away
'Cos if you hang around the greys and browns, They’ll just bring you down
Well it’s a useless rap you got to cut the crap
go directly to the things that matter to you
Have to cut corners or fade away, Have to cut corners or fade away
Going through channels in ties and grey flannels, Just slows everything down,
And when I want a thing, I want it right away
Going straight for the heart, tears your wardrobe, Apart, but it wears the
other guy down
I may look a mess but I’m dressed to get my way
Tradução da letra
Londres é cinzenta, mas é óptima no seu caminho, se estiver apenas a passar
Você encontra uma caldeira de primeira classe e ela ferve as suas preocupações
Bem, a vida é um gás, mas as gargalhadas nunca duram, então você adiciona um punhado de blues
É um bilhete de primeira classe, se quiseres fugir.
Porque se ficares com os greys e os browns, eles vão acabar contigo.
Bem, é um rap inútil tens de deixar-te de tretas.
vai directamente para as coisas que te interessam.
Tem que cortar os cantos ou desaparecer, tem que cortar os cantos ou desaparecer
Passando por canais de gravatas e flanelas cinzentas, apenas atrasa tudo,
E quando quero uma coisa, quero-a imediatamente.
Indo direto para o coração, rasga seu guarda-roupa, separados, mas usa o
outro tipo abatido.
Posso parecer um desastre, mas estou vestido para seguir o meu caminho.