Hanni El Khatib — House on Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "House on Fire" de Hanni El Khatib.
Letra
Drop me off at my car
I know I’m drunk but it ain’t that far
Promise that I’ll get home safe
(Can't be talked better it’s too late)?
And the people will forgive it tommorow
But I know that you still feel hollow…
It’s dangerous to love each other with the house on fire
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
Ending up is harder these days
And I feel so strange in this place
'Cause the mirror on my head feels better when you’re not upset
And I won’t change your notes for truth
But there ain’t much you can do…
It’s dangerous to love each other with the house on fire,
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
(Tempo changes here)
Standing in the morning
Standing in the eve'
And I can’t believe
That you’re staying with me It’s dangerous to love each other with the house on fire,
But I know that we can put up the fire if we try it tonight
If we try it tonight…
Enjoy! I might have misheard a few words. Feel free to correct.
Tradução da letra
Deixa-me no meu carro.
Eu sei que estou bêbado, mas não é assim tão longe.
Promete-me que chegarei a casa em segurança.
(Não se pode falar melhor é tarde demais)?
E o povo vai perdoá-lo amanhã.
Mas sei que ainda te sentes vazio.…
É perigoso amarmo-nos com a casa a arder.
Mas sei que podemos acender o fogo se tentarmos esta noite.
Acabar é mais difícil hoje em dia.
E sinto-me tão estranha neste lugar
Porque o espelho na minha cabeça se sente melhor quando não estás chateado
E não vou mudar as tuas notas para a verdade.
Mas não há muito que possas fazer…
É perigoso amarmo-nos com a casa a arder.,
Mas sei que podemos acender o fogo se tentarmos esta noite.
(O Tempo muda aqui)
De pé de manhã
De pé na véspera.
E não posso acreditar
Que vão ficar comigo é perigoso amarem-se com a casa a arder,
Mas sei que podemos acender o fogo se tentarmos esta noite.
Se tentarmos esta noite…
Aproveite! Posso ter ouvido mal algumas palavras. Esteja à vontade para corrigir.