Hanne Hukkelberg — In Here/ Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Here/ Out There" de Hanne Hukkelberg.
Letra
I’m closing my eyes, pleasure, delights
In here it’s all quite bright
Nothing’s in the way, conscience is astray
And to keep it comfortable I can close my eyes
I know that there’s trouble going on
That out there’re wars and battles from dusk till dawn
Knees on the floors, hands back bounded
But to keep it comfortable I close my eyes
Now I can see the concrete’s begging
Can’t help making my shoes trampling
Something odd inside’s about to arise
To keep it comfortable I close my eyes
Tradução da letra
Estou fechando meus olhos, prazer, delícias
Aqui está tudo muito brilhante.
Nada está no caminho, a consciência está perdida
E para mantê-lo confortável posso fechar os olhos
Eu sei que há problemas a acontecer.
Que há guerras e batalhas desde o anoitecer até ao amanhecer
Joelhos no chão, mãos atrás delimitadas
Mas para mantê-lo confortável Fecho os olhos
Agora vejo o cimento a implorar
Não consigo deixar de fazer os meus sapatos a pisar
Algo estranho por dentro está prestes a surgir.
Para mantê-lo confortável Fecho os olhos