Hanne Hukkelberg — Balloon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Balloon" de Hanne Hukkelberg.
Letra
He still held my hand in his thread
His head filled with helium
Pulled me up so i couldn’t walk
But look at things from a different angle
To hang on to my balloon
And to be shown a glimpse of the truth
Made my cheek flush and my mouth smile
My chest’s like a cage full of butterflies
It tickled and i laught «such a rare, rare joy»
Suddenly the balloon loosened itself, he said
«I have to move further on, i’ll keep on flying
Keep on showing the truth from my point of view»
I fell down on a cottonpavement painted blue
And i lost the sight, lost the moment and my view
The only truth that I knew, moments swiftly disappear
Tradução da letra
Ele ainda segurava a minha mão no fio dele.
A cabeça dele cheia de hélio.
Puxou-me para cima para não poder andar
Mas olha para as coisas de um ângulo diferente.
Para me agarrar ao balão
E ser mostrado um vislumbre da verdade
Fiz a minha bochecha flush e a minha boca sorrir
O meu peito é como uma jaula cheia de borboletas
Ele fez cócegas e eu chorei " uma alegria tão rara, rara»
De repente, o balão soltou-se, disse ele.
"Tenho de seguir em frente, vou continuar a voar
Continua a mostrar a verdade do meu ponto de vista.»
Caí sobre uma vassoura de algodão pintada de azul
E perdi a visão, perdi o momento e a vista
A única verdade que eu conhecia, os momentos desaparecem rapidamente.