Hanne Haller — Ich warte hier unten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ich warte hier unten" de Hanne Haller.
Letra
Zieh mit dem Windund lass dich treiben bis du oben bist.
Ich halt dich nicht zurück, weil du dich sonst gefangener fühlst.
Dort wo der Adler fliegt.
In der eisigen Luft, wo ein Mensch das Gefühlder Verzweiflung kriegt.
Sagst du, das die Freiheit liegt.
Sagst du, das die Freiheit liegt. Ich warte hier unten.
Bleib auf dem Boden.
Die Sterne sind mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, hoffentlich liegt sie dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Bis du wieder kommst, irgendwann.
Weil niemand, auch du nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich liebe dich.
Darum sollst du bis an die Grenze gehn.
Wenn du dann wieder kommst, wirst du mich vielleicht ganz anders sehn.
Und meine Angst verstehn.
Denn dort oben die Luftist zum atmen zu dünn.
Dein Herz wird zu Eis, wenn du dort zu lange bleibst.
Wenn du dort zu lange bleibst. Ich warte hier unten.
Bleib auf dem Boden.
Der Himmel ist mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, doch glaub mir, sie liegt nicht dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Weil ich nicht mit dir kommen kann.
Weil niemand, auch ich nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich warte hier
unten.
Bleib auf dem Boden.
Die Sterne sind mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, hoffentlich liegt sie dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde.
Bis du wieder kommst, irgendwann.
Weil niemand, auch du nicht, die Wolken dort festhalten kann. Ich warte hier
unten.
Bleib auf dem Boden.
Der Himmel ist mir zu weit fort.
Du suchst nach der Freiheit, doch glaub mir, sie liegt nicht dort.
Ich warte hier unten.
Hier auf der Erde …
Tradução da letra
Puxe com o vento e deixe-se drift até estar acima.
Não te estou a impedir porque senão vais sentir-te mais encurralado.
Onde a águia voa.
No ar gelado, onde uma pessoa tem a sensação de desespero.
Dizes que a liberdade mente.
Dizes que a liberdade mente. Estou à espera aqui em baixo.
Fica no chão.
As estrelas estão muito longe para mim.
Você está procurando a liberdade, espero que ela esteja lá.
Estou à espera aqui em baixo.
Aqui na Terra.
Até voltares, um dia destes.
Porque ninguém, nem tu, consegue segurar as nuvens. Amo-te.
Por isso, ireis para a fronteira.
Quando voltares, talvez me vejas de forma diferente.
E compreender o meu medo.
Porque lá em cima o ar é muito fino para respirar.
O teu coração fica gelado se ficares lá muito tempo.
Se ficares lá muito tempo. Estou à espera aqui em baixo.
Fica no chão.
O céu está muito longe para mim.
Estás à procura de liberdade, mas acredita, não está lá.
Estou à espera aqui em baixo.
Aqui na Terra.
Porque não posso ir contigo.
Porque ninguém, incluindo eu, consegue segurar as nuvens. Estou à espera.
abaixo.
Fica no chão.
As estrelas estão muito longe para mim.
Você está procurando a liberdade, espero que ela esteja lá.
Estou à espera aqui em baixo.
Aqui na Terra.
Até voltares, um dia destes.
Porque ninguém, nem tu, consegue segurar as nuvens. Estou à espera.
abaixo.
Fica no chão.
O céu está muito longe para mim.
Estás à procura de liberdade, mas acredita, não está lá.
Estou à espera aqui em baixo.
Aqui na Terra …