Hannah Marcus — Purple Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Mother" de Hannah Marcus.
Letra
When you’re a mother
You love your boy
The way God loves him
The way God loves him
You don’t see the awful haircut
You see the part that’s shining up
The healthiest part
And you never stint on affection
You never know
How to do otherwise
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Well, yes I have my concerns
Have my concerns
And the ones that hurt you worst
Are the ones that leave you anyway
And that’s when you get used to
The streches of loneliness
And that’s when you know
You don’t want merely to be a mother
Though a mother is the best thing
Mother is the best thing
Mother is the best thing
You have been
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Do I love him?
Still? Without hesitation?
Tradução da letra
Quando se é mãe
Tu amas o teu rapaz.
A maneira como Deus o ama
A maneira como Deus o ama
Não vês o corte de cabelo horrível.
Você vê a parte que está brilhando
A parte mais saudável
E nunca te dedicas ao afecto
Nunca se sabe
Como fazer o contrário
Se o amo?
Ainda? Sem hesitar?
Se o amo?
Ainda? Sem hesitar?
Bem, sim, tenho as minhas preocupações.
Tenho as minhas preocupações
E aqueles que te magoam mais
São aqueles que te deixam de qualquer maneira
E é aí que te habituas
As ruas da solidão
E é quando você sabe
Não queres ser apenas uma mãe.
Embora uma mãe seja a melhor coisa
A mãe é a melhor coisa
A mãe é a melhor coisa
Vós tendes sido
Se o amo?
Ainda? Sem hesitar?
Se o amo?
Ainda? Sem hesitar?