Hannah Georgas — Your Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Ghost" de Hannah Georgas.
Letra
your ghost was loud
yeah, it was onto you
and it it got you down
no way i could get through
so i just
shut out the noises of those ghosts
and held my ears to mute the voices of the cold
and i i watched them talk till you sleep and when they awake
my hands will block out their screams and you can take
take what you want you can
take
take what you want to take
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
your eyes filled the grey
the night veered and flashed its ugly teeth and i I had no choice but to walk away
They gave me no choice, I had to leave
And I,
shut out the noises of those ghosts
and held my ears to mute the voices of the cold
and i I watched them cut till you bleed,
with my hands tied back I watched as they feast
and you can take
take what you want you can
take
take what you want
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and what does it take, to give, without expecting something
and what does it take, to love, without expecting something
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
and i, thought you were on my side
i thought you were on my side
on my side
on my side
on my side
on my side
on my side
Tradução da letra
o teu fantasma era barulhento
sim, estava em cima de TI.
and it got you down
não consegui passar.
então eu só ...
Cala-te com os barulhos daqueles fantasmas.
e segurou os meus ouvidos para silenciar as vozes do frio
e eu vi-os a falar até tu dormires e quando eles acordarem
as minhas mãos vão bloquear os seus gritos e tu podes levar
leva o que quiseres podes
tomar
leva o que quiseres.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
os teus olhos encheram o cinzento
a noite virou-se e mostrou os seus dentes feios e eu não tive escolha a não ser afastar-me
Não me deram escolha, tive de Partir.
E Eu,
Cala-te com os barulhos daqueles fantasmas.
e segurou os meus ouvidos para silenciar as vozes do frio
e eu vi-os a cortarem-se até sangrares.,
com as mãos atadas, vi-as a deleitar-se.
e tu podes levar
leva o que quiseres podes
tomar
leva o que quiseres.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e o que é preciso, dar, sem esperar algo
e o que é preciso para amar, sem esperar algo
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
e eu pensei que estavas do meu lado.
pensei que estavas do meu lado.
do meu lado
do meu lado
do meu lado
do meu lado
do meu lado