Hanna Pakarinen — Superhero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Superhero" de Hanna Pakarinen.
Letra
I miss the girl I used to be
So full of life and so carefree
Untouchable, complete control
She had it all
She wrapped her heart in armour
No one could touch or harm her
She liked the thrill without the fear of getting hurt
No it’s just no fun
No it’s just no fun
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
She used to be the tough kind
No one could mess with her mind
They tried to pierce her armoured chest
(but) She eats their kind for breakfast
Now she’s gone
What have you done?
I used to be a superhero
Now look at me
A shadow of myself
I used to be a wonder woman
Now look at me
I’m like everybody else
I loose it all when u’re in sight
I can’t hold back I can not fight
U’re some kind of kryptonite
Now I admit it
I get weak when I’m alone with u
With both feet I’m in it
Living, loving every minute of u
I still miss the girl I used to be
(I still miss the girl I used to be)
Now she’s gone
What have you done?
Tradução da letra
Sinto falta da rapariga que costumava ser
Tão cheio de vida e tão despreocupado
Controlo completo e intocável
Ela tinha tudo
Ela embrulhou o seu coração em Armadura
Ninguém podia tocá-la ou magoá-la.
Ela gostava da emoção sem o medo de se magoar.
Não é só diversão
Não é só diversão
Eu era um super-herói.
Agora olha para mim.
Uma sombra de mim
Eu era uma mulher maravilha.
Agora olha para mim.
Sou como toda a gente.
Eu perco tudo quando estás à vista
Não consigo conter-me não consigo lutar
És uma espécie de kryptonite.
Ela costumava ser do tipo duro.
Ninguém podia mexer com a mente dela.
Tentaram perfurar-lhe o peito blindado.
mas ela come da espécie deles ao pequeno-almoço.
Agora ela foi-se.
O que fizeste?
Eu era um super-herói.
Agora olha para mim.
Uma sombra de mim
Eu era uma mulher maravilha.
Agora olha para mim.
Sou como toda a gente.
Eu perco tudo quando estás à vista
Não consigo conter-me não consigo lutar
És uma espécie de kryptonite.
Agora admito.
Fico fraco quando estou sozinho contigo.
Com ambos os pés estou nela
Viver, amar cada minuto de TI
Ainda sinto falta da rapariga que costumava ser
(I still miss the girl I used to be)
Agora ela foi-se.
O que fizeste?