Hanna Pakarinen — Save My Life Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save My Life Tonight" de Hanna Pakarinen.
Letra
The postbox is filled with unpaid bills
Don’t answer the phone, let the doorbell ring
I sleep all day, lay awake at night
I’ve lost all sense of time
Visions haunting through my mind
My fridge is half empty, afraid of outside
I stare at the wall, feel cold in bed
I’ve gotta get out of here
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Tonight…
Empty where it used to shine
I watch the clock, I’m killing time
It’s you I see in my hour of need
Bringing back light to me
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Everything is breaking down on me
I dial your number, I’ve got to breathe
Everything’s locked up, I can’t see
Come on over
Rescue me, rescue me, rescue me
Won’t you save my life tonight?
Just stay with me and I’ll be okay
Won’t you just hold on to me?
Please excuse the state I’m in and
Heal my mind, hold on to me
Won’t you save my life
Tonight?
Tonight…
Won’t you save my life tonight?
Won’t you just hold on to me?
Tradução da letra
A Caixa postal está cheia de contas por pagar
Não atendas o telefone, deixa a campainha tocar
Durmo o dia todo, fico acordado à noite
Perdi a noção do tempo
Visões assombrando através da minha mente
O meu frigorífico está meio vazio, com medo do exterior.
Eu olho para a parede, sinto frio na cama
Tenho de sair daqui.
Não me vais salvar a vida esta noite?
Fica comigo e eu fico bem.
Não te podes agarrar a mim?
Por favor, desculpe o estado em que estou.
Cura a minha mente, agarra-te a mim
Won't you save my life
Esta noite?
Noite…
Vazio onde costumava brilhar
Eu vejo o relógio, estou a matar o tempo
É a ti que vejo na minha hora de necessidade
Trazendo luz de volta para mim
Não me vais salvar a vida esta noite?
Fica comigo e eu fico bem.
Não te podes agarrar a mim?
Por favor, desculpe o estado em que estou.
Cura a minha mente, agarra-te a mim
Won't you save my life
Esta noite?
Está tudo a desmoronar-se em cima de mim.
Marquei o teu número, tenho de respirar.
Está tudo trancado, não consigo ver.
Anda cá.
Salva-me, salva-me, salva-me
Não me vais salvar a vida esta noite?
Fica comigo e eu fico bem.
Não te podes agarrar a mim?
Por favor, desculpe o estado em que estou.
Cura a minha mente, agarra-te a mim
Won't you save my life
Esta noite?
Noite…
Não me vais salvar a vida esta noite?
Não te podes agarrar a mim?