Hank Williams — No, Not Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No, Not Now" de Hank Williams.
Letra
TOOK MY GAL TO THE PICTURE SHOW, JUST THE OTHER DAY,
BUT WHEN I TRIED TO HOLD HER HAND,
HERE’S WHAT SHE HAD TO SAY.
NO NOT NOW, (no not now), NO NOT NOW, (no not now),
NO NOT NOW, BUT MAYBE NEXT WEEK SOME — HOW.
WALKED MY GAL HOME TO THE DOOR, AND ASKED HER FOR A KISS,
BUT SHE QUICKLY TURNED AWAY, AND THEN SHE TOLD ME THIS.
I ASKED MY GAL TO MARRY ME, RECKON WHAT SHE SAID,
SHE SAID I WOULDN’T MARRY YOU, IF ALL THE REST WERE DEAD.
BUT SHE WENT AND CHANGED HER MIND, HOW I REGRET THAT DAY,
'CAUSE EVERY SINCE I MARRIED HER, HERE’S ALL THAT SHE CAN SAY.
(YOU GUESSED IT!)
I STAYED OUT TOO LATE LAST NIGHT, ON A LITTLE SPREE,
AND WHEN I ASKED HER TO LET ME IN, HERE’S ALL SHE SAID TO ME.
(HERE'S WHAT SHE SAID)
Tradução da letra
LEVEI A MINHA MIÚDA AO CINEMA, NO OUTRO DIA.,
MAS QUANDO TENTEI SEGURAR A MÃO DELA,
EIS O QUE ELA TINHA A DIZER.
Não, Não agora, (não agora), não agora, (não agora não),
NÃO AGORA, MAS TALVEZ NA PRÓXIMA SEMANA.
LEVEI A MINHA MIÚDA ATÉ À PORTA E PEDI-LHE UM BEIJO. ,
MAS ELA RAPIDAMENTE SE AFASTOU, E ENTÃO ELA ME DISSE ISSO.
PEDI A MINHA MIÚDA EM CASAMENTO, RECONHEÇO O QUE ELA DISSE.,
ELA DISSE QUE EU NÃO ME CASARIA CONTIGO, SE TODOS OS OUTROS ESTIVESSEM MORTOS.
MAS ELA MUDOU DE IDEIAS, COMO ME ARREPENDO DAQUELE DIA.,
PORQUE DESDE QUE CASEI COM ELA, AQUI ESTÁ TUDO O QUE ELA PODE DIZER.
ADIVINHASTE!)
FIQUEI FORA ATÉ TARDE ONTEM À NOITE, NUMA PEQUENA FARRA.,
E QUANDO LHE PEDI PARA ME DEIXAR ENTRAR, AQUI ESTÁ TUDO O QUE ELA ME DISSE.
(EIS O QUE ELA DISSE)