Hank Williams — Low Down Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low Down Blues" de Hank Williams.
Letra
LORD I WENT TO THE DOCTOR, HE TOOK ONE LOOK,
HE SAID THE TROUBLE WITH YOU AIN’T IN MY BOOK,
I’LL TELL YOU WHAT IT IS BUT IT AIN’T GOOD NEWS,
YOU’VE GOT AN AWFUL BAD CASE OF THEM LOW DOWN BLUES.
I’VE GOT THE MEAN OLD MISERIES IN MY SOUL,
I WENT TO THE RIVER, BUT THE WATER’S TOO COLD,
I’VE WALKED THE FLOOR 'TILL I’VE WORE OUT MY SHOES,
LORD THEY’RE KILLIN' ME, I MEAN THEM LOW DOWN BLUES.
LORD I NEVER KNEW A MAN COULD FEEL SO BAD,
I NEVER KNEW LIVIN' COULD BE SO SAD,
ALL I DO IS SET AND CRY,
LORD I’D HAVE TO GET BETTER, BEFORE I COULD DIE.
Tradução da letra
SENHOR, FUI AO MÉDICO, ELE OLHOU,
ELE DISSE QUE O PROBLEMA CONTIGO NÃO ESTÁ NO MEU LIVRO.,
EU DIGO - TE O QUE É, MAS NÃO SÃO BOAS NOTÍCIAS.,
TENS UM CASO MUITO MAU DE BLUES BAIXOS.
TENHO AS VELHAS MISÉRIAS NA MINHA ALMA,
FUI AO RIO, MAS A ÁGUA ESTÁ MUITO FRIA.,
ANDEI PELO CHÃO ATÉ TER ESGOTADO OS MEUS SAPATOS,
SENHOR, ELES ESTÃO A MATAR-ME, REFIRO-ME AOS BLUES BAIXOS.
SENHOR, NUNCA SOUBE QUE UM HOMEM SE PODIA SENTIR TÃO MAL.,
NÃO SABIA QUE VIVER PODIA SER TÃO TRISTE,
TUDO O QUE FAÇO É PREPARAR-ME E CHORAR,
SENHOR, TERIA DE MELHORAR ANTES DE MORRER.