Hank Williams — I'd Still Want You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Still Want You" de Hank Williams.
Letra
I could shame you 'til you hide your face
And drag you right down in disgrace
But what good would it do
I know I'd still want you.
I could tell the world you're doin' wrong
That I was stringin' you along
And if it all were true
I know I'd still want you.
The world with me might sympathize
when I got thru with all my lies
But I'd be just as blue
'cause my heart would still want you-ooo-oo
cryoh lord.
I could tell my friends I threw you down
And slander your name all over town
But what good would it do
I know I'd still want you.
If I said I'm happy to be free
The only one I'd fool is me Because it isn't true
I know I'd still want you.
What's the use to say that you're no good
When I'd crawl back if I could
No matter what you do I know I'd still want you-ooo-oo
Cryohlord.
I could smile and say that I don't care
And then go home and pull my hair
But what good would it do
I know I'd still want you.
I could say that someone put me wise
And get revenge by telling lies
But when I got all thru
I know I'd still want you.
If the things I said was to break your heart
I'd be the first to take your part
'cause if all these lies were true
I know I'd still want you-oooo-oo
Cryohlord.
Tradução da letra
Podia envergonhar-te até esconderes a cara
E arrastá - lo para baixo em desgraça
Mas de que serviria?
Sei que ainda te quereria.
Posso dizer ao mundo que estás a fazer mal
Que te andava a enrolar
E se tudo fosse verdade
Sei que ainda te quereria.
O mundo comigo pode simpatizar
quando eu consegui com todas as minhas mentiras
Mas eu seria tão azul
porque o meu coração ainda te quereria
Senhor cryoh.
Podia dizer aos meus amigos que te deitei abaixo.
E difamar o teu nome Por toda a cidade
Mas de que serviria?
Sei que ainda te quereria.
Se eu dissesse que estou feliz por ser livre
O único que eu enganaria sou eu porque não é verdade
Sei que ainda te quereria.
Qual é o uso de dizer que você não é bom
Quando eu rastejaria de volta se pudesse
Não importa o que faças, eu sei que ainda te quero.
Cryohlord.
Eu poderia sorrir e dizer que não me importo
E depois vai para casa e puxa-me o cabelo
Mas de que serviria?
Sei que ainda te quereria.
Posso dizer que alguém me pôs sábio.
E vingar-se dizendo mentiras
Mas quando consegui tudo
Sei que ainda te quereria.
Se o que eu disse foi para te partir o coração
Eu seria o primeiro a participar
porque se todas estas mentiras fossem verdade
Eu sei que ainda te queria.
Cryohlord.