Hank Williams — Fire On the Mountain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire On the Mountain" de Hank Williams.
Letra
Took my fam’ly away from my Carolina home
Had dreams about the West and started to roam
Six long months on a dust covered trail
They say heaven’s at the end but so far it’s been hell
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
We were diggin' and siftin' from five to five
Sellin' everything we found just to stay alive
Gold flowed free like the whiskey in the bars
Sinnin' was the big thing, lord and Satan was his star
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Dance hall girls were the evenin' treat
Empty cartridges and blood lined the gutters of the street
Men were shot down for the sake of fun
Or just to hear the noise of their forty-four guns
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Now my widow she weeps by my grave
Tears flow free for her man she couldn’t save
Shot down in cold blood by a gun that carried fame
All for a useless and no good worthless claim
And there’s fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Fire on the mountain, lightnin' in the air
Gold in them hills and it’s waitin' for me there
Waitin' for me there
Tradução da letra
Levou a minha família para longe da minha casa na Carolina
Tinha sonhos sobre o Ocidente e começou a vaguear
Seis longos meses numa trilha coberta de pó
Dizem que o céu está no fim, mas até agora tem sido um inferno.
E há fogo na montanha, brilhando no ar
Ouro nas colinas e está lá à minha espera
Estávamos a cavar e a peneirar de cinco para cinco
A vender tudo o que encontrámos só para nos mantermos vivos.
O ouro fluía como o uísque nos bares
O pecado era a grande coisa, Senhor E Satanás era a sua estrela
E há fogo na montanha, brilhando no ar
Ouro nas colinas e está lá à minha espera
As raparigas do salão de dança eram a noite
Cartuchos vazios e sangue alinhavam as calhas da rua
Os homens foram abatidos por Diversão.
Ou só para ouvir o barulho das suas quarenta e quatro armas.
E há fogo na montanha, brilhando no ar
Ouro nas colinas e está lá à minha espera
Agora a minha viúva chora na minha sepultura
As lágrimas fluem para o seu homem que ela não conseguiu salvar.
Abatido a sangue frio por uma arma que carregava fama
Tudo por uma inútil e nenhuma boa reivindicação inútil
E há fogo na montanha, brilhando no ar
Ouro nas colinas e está lá à minha espera
Fogo na montanha, relâmpago no ar
Ouro nas colinas e está lá à minha espera
Esperando por mim lá