Hank Williams Jr. — Thirsty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirsty" de Hank Williams Jr..
Letra
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Gonna keep drinkin' as long as you got 'em
I been workin' all week out in the heat
I got a cotton mouth I need to drown out
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Little Miss Prissy’s sippin' martinis
Boys on the bar stools shootin' down whiskey
Cowboy’s chuggin' on an ice cold beer
The country boys got a jar of somethin' clear
Some girl and her mom got a Jaager Bomb
They just dropped it on me now I can’t see
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But you know every now and then you just get pretty thirsty
Alright y’all ready?
Set 'em up, Joe
Ready, aim
Drink, drink, drink, drink, drink
Dehydration leads to a lot of libation
Gets you good vibrations, starts up a celebration
This inebriation sure is gonna hurt me
But every now and then you just get a little thirsty
Every now and then you just get a little thirsty
Bartender put a little whiskey in my water
Looks like it’s gonna be another all nighter
Hope that barrel ain’t got no bottom
Tradução da letra
O empregado pôs um pouco de uísque na minha água.
Parece que vai ser outra noite toda.
Espero que o barril não tenha fundo
Vou continuar a beber desde que os tenhas
Trabalhei a semana toda no calor.
Tenho uma boca de algodão. preciso de me afogar.
A desidratação leva a muita libação.
Dá-te boas vibrações, dá início a uma celebração
Esta embriaguez vai mesmo magoar-me.
Mas de vez em quando ficas com um pouco de sede.
A menina Prissy está a beber martinis.
Rapazes nos bancos do bar a beber uísque
O Cowboy está a beber uma cerveja gelada
Os rapazes do campo têm um frasco de algo claro
Uma rapariga e a mãe receberam uma bomba de Jaager.
Deixaram-no cair em cima de mim agora não consigo ver
A desidratação leva a muita libação.
Dá-te boas vibrações, dá início a uma celebração
Esta embriaguez vai mesmo magoar-me.
Mas sabes que de vez em quando ficas com muita sede.
Estão prontos?
Prepara-os, Joe.
Preparar, apontar.
Bebe, Bebe, Bebe, Bebe, bebe
A desidratação leva a muita libação.
Dá-te boas vibrações, dá início a uma celebração
Esta embriaguez vai mesmo magoar-me.
Mas de vez em quando ficas com um pouco de sede.
De vez em quando ficas com um pouco de sede.
O empregado pôs um pouco de uísque na minha água.
Parece que vai ser outra noite toda.
Espero que o barril não tenha fundo