Hank Thompson — The New Wears Off Too Fast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The New Wears Off Too Fast" de Hank Thompson.
Letra
To someone new you’re about to go But after the Charm has passed
You’ll come back because I know the new wears off too fast.
You’re like a Kid with a brand new toy
But the luster just won’t last,
Your latest love is a passing joy
'Cause the new wears off too fast
You find a fascination
In loving someone new
They draw you like a magnet
And then you say «we're through!»
The love you thought was pure as gold
Was just as cheap as brass
I knew his love would soon grow old
'Cause the new wears off too fast
You say you found another one
Who’s really in your class
But you’ll find he’s not your kind
'Cause the new wears off too fast
All that glitters is not gold
Gems alone, don’t flash,
Your one-time thing is a passing fling
'Cause the new wears off too fast
Tradução da letra
Para alguém novo Você está prestes a ir, mas depois que o charme passou
Vais voltar porque sei que o novo passa depressa demais.
És como um miúdo com um brinquedo novo.
Mas o brilho não vai durar,
O teu último amor é uma alegria passageira
'Cause the new wears off too fast
Você acha um fascínio
Em amar alguém novo
Eles desenham-te como um íman
E depois dizes: "estamos acabados!»
O amor que pensavas ser puro como ouro
Era tão barato como latão
Eu sabia que o seu amor em breve envelheceria.
'Cause the new wears off too fast
Diz que encontrou outro.
Quem realmente está na tua turma
Mas vais descobrir que ele não é da tua espécie.
'Cause the new wears off too fast
Tudo o que brilha não é ouro
Jóias sozinhas, não exibam,
A tua única coisa é um caso passageiro.
'Cause the new wears off too fast