Hank Thompson — Teach 'Em How To Swim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teach 'Em How To Swim" de Hank Thompson.
Letra
Babe you got me up a tree a way out on a limb
You told me lies you let me on then turned me down for him
You took my heart tore it all apart and then threw it away
And now that it’s all over babe here’s all I can say
Oh take my glass fill it up fill it to the brim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
If I can’t teach 'em how to swim I’ll teach 'em how to float
So please just pass one more glass to please my dusty throat
Grandpa’s swallowed his first drink when he was only eight
The doctor warned him then and there to stop before it was too late
But grandpa was a real strong man he wouldn’t heed the plea
Now he’s done drink hisself to death he died at ninety-three
So since my grandpa lived so long I want to be like him
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
So here I sit in this old bar my future’s looking dim
If I can’t drown my troubles babe I’ll teach 'em how to swim
Oh take my glass fill it up…
Tradução da letra
Amor, puseste-me numa árvore, uma maneira de sair de um membro.
Disseste-me Mentiras, deixaste-me entrar e depois recusaste-me por ele.
Despedaçaste-me o coração e deitaste-o fora.
And now that it's all over babe here's all I can say
Leva o meu copo enche-o enche-o até à borda
Se não posso afogar os meus problemas, querida vou ensiná-los a nadar.
Se não posso ensiná-los a nadar, vou ensiná-los a flutuar.
Por isso, por favor, passa mais um copo para agradar a minha garganta empoeirada.
O avô engoliu a primeira bebida quando tinha apenas oito anos.
O médico avisou - o para parar antes que fosse tarde demais.
Mas o avô era um homem muito forte. não prestava atenção ao apelo.
Agora acabou de beber até morrer. morreu aos 93 anos.
Desde que o meu avô viveu tanto tempo que quero ser como ele.
Se não posso afogar os meus problemas, querida vou ensiná-los a nadar.
Então aqui estou eu sentado neste velho bar o meu futuro parece ténue
Se não posso afogar os meus problemas, querida vou ensiná-los a nadar.
Toma o meu copo enche-o…