Hank Thompson — I've Convinced Everybody but Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Convinced Everybody but Myself" de Hank Thompson.
Letra
I’ve convinced everybody I’ve forgotten you at last
That my heart has healed completely from the heartbreaks of the past
They can’t see the tears I’m hiding how they hurt me when you left
I’ve convinced everybody everybody but myself
When somebody mentions you my heart can feel the sting
But I play the part so perfectly no one suspects a thing
Then they see me smiling and I’m with somebody else
I’ve convinced everybody everybody but myself
I act so nonchalantly when they mention my own pain
I pretend as though I’m searching when I start to call your name
It would be a different story if they knew just how I felt
I’ve convinced everybody everybody but myself
You prob’ly heard from others how indefferent I have been
But they only see the upside they can’t see me deep within
And if you believe them there’s just one person left
I’ve convinced everybody everybody but myself
Tradução da letra
Convenci toda a gente que finalmente me esqueci de TI.
Que o meu coração se curou completamente dos desgostos do passado
Não vêem as lágrimas que escondo como me magoam quando te foste embora.
Convenci toda a gente menos a mim mesma.
Quando alguém te menciona, o meu coração sente a picada.
Mas eu faço o papel tão perfeitamente que ninguém suspeita de nada.
Depois vêem-me a sorrir e estou com outra pessoa.
Convenci toda a gente menos a mim mesma.
Sou tão indiferente quando falam da minha dor.
Finjo que estou à procura quando começo a chamar o teu nome.
Seria uma história diferente se soubessem como me sinto.
Convenci toda a gente menos a mim mesma.
Já ouviste falar de outros como fui inabalável.
Mas eles só vêem o lado positivo eles não podem me ver bem no fundo
E se acreditares neles, resta apenas uma pessoa.
Convenci toda a gente menos a mim mesma.