Hank Thompson — How Cold Hearted Can You Get letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Cold Hearted Can You Get" de Hank Thompson.
Letra
While you’re honky-tonkin' 'round
All you do is run me down
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You’re tellin' all your friends
What a rascal I have been
Now we’re parted
How cold hearted can you get
I remember back when I was tall hog at the trough
Now my money’s gone and you have really fluffed me off
You’re giving me the blame
You ought to hang your head in shame
Now we’re parted
How cold hearted can you get
Now gal I can’t forget
How you got me deep in debt
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You said as you slammed the door
I was square as a four by four
Now we’re parted
How cold hearted can you get
You called me ev’ry thing you could, from a dummy to a dope
I know that you’d be satisfied if I took strychnine and croaked
When I say that you’ll regret
You just puff that cigarette
Now we’re parted
How cold hearted can you get
All the lies you’ve told one me, you’ll regret someday
When Saint Peter says, now gal, just go the other way
Now I guess you’ll say to him
It was all my fault again
Now we’re parted
How cold hearted can you get
Tradução da letra
Enquanto estás a rondar
Tudo o que fazes é atropelar-me.
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Estás a dizer a todos os teus amigos
Que Patife fui.
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Lembro-me de quando eu era um porco alto no Vale
Agora o meu dinheiro foi-se e tu enganaste-me.
Estás a culpar-me.
Devias pendurar a cabeça na vergonha
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Agora Rapariga não posso esquecer
Como me deixaste em dívida
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Disseste quando bateste com a porta.
Eu era quadrado como um quatro por quatro
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Chamaste-me tudo o que podias, desde um boneco a um drogado.
Sei que ficarias satisfeito se eu tomasse estricnina e morresse.
Quando eu disser que vais arrepender-te
Basta soprar esse cigarro.
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar
Todas as mentiras que me contaste, um dia vais arrepender-te.
Quando São Pedro diz, gal, vai para o outro lado.
Agora acho que lhe vais dizer
Foi tudo culpa minha outra vez.
Agora estamos separados.
Quão frio podes ficar