Hank Thompson — Drunkards' Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drunkards' Blues" de Hank Thompson.
Letra
Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunkard’s blues
It was down at Big Joe’s barroom on the corner beyond the square
Everybody drinkin' good liquor the regular crowd was there
So I strolled out on the sidewalk began to look around
Looking everywhere for my baby but that sweet woman can’t be found
It was down at St James infirmary I found my baby there
Stretched out on a long white table so cold so pale so fair
So I strolled back down to the barroom to get another drink of gin
The next thing you know I’m reeling rocking and drunk again
Sixteen coal black horses all hitched up in a line
In that pretty buggy she’s ridin' goodbye ol' gal of mine
Walking slow to the graveyard I’ve lost everything I could lose
Now I’ve even lost my baby I guess I’ve got the drunker’s blues
Tradução da letra
Caminhando devagar até ao cemitério perdi tudo o que podia perder
Agora até perdi o meu bebé acho que tenho a tristeza do bêbado
Foi no bar do Big Joe, na esquina do outro lado da Praça.
Toda a gente a beber boa bebida a multidão normal estava lá
Então eu andei pelo passeio e comecei a olhar em volta.
À procura do meu bebé por todo o lado, mas aquela doce mulher não pode ser encontrada.
Foi na enfermaria de St. James que encontrei o meu bebé lá.
Estendido numa longa mesa branca tão fria tão pálida tão bela
Por isso fui até ao bar buscar outra bebida de gin.
Quando dei por mim, estava a balançar e a beber outra vez.
Dezesseis cavalos negros de carvão todos juntos em uma linha
Naquele lindo buggy ela está cavalgando adeus minha velha garota
Caminhando devagar até ao cemitério perdi tudo o que podia perder
Agora até perdi o meu bebé acho que tenho a tristeza do bêbado