Hank Thompson — A Fooler, A Faker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fooler, A Faker" de Hank Thompson.
Letra
Miscellaneous
A Fooler, A Faker (1954)
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
The slyest gal that I’ve ever known
Abuser, a chooser, but now you’re the loser
Cause the heart that you’ve broken was your own
I knew someday you’d meet someone who’d put you in your place
You started way out in the lead but finally lost the race
Your dream is a drama; you used to be hot mama
I see your plans have backfired in your face
You’re a fooler, a faker, a little heart breaker
I realize that things are getting rough
You’re a tricker, a trecker, and a little home wrecker
You’ve been dealing from the bottom long enough
You seem to take a great delight in making tear drops fall
Until the picture you hung high come tumbling from the wall
You scanner, you schemer, you little love sick dreamer
I knew someday you’d get your motor stalled
Don’t be a fooler, a faker, you little heart breaker
Tradução da letra
Diverso
A Fooler, A Faker (1954 ))
És um tolo, um fingido, um pequeno quebra-corações
A rapariga mais ordinária que já conheci
Abusador, uma escolha, mas agora és tu o perdedor.
Porque o coração que partiste foi teu
Sabia que um dia encontrarias alguém que te colocaria no teu lugar.
Começaste a liderar, mas finalmente perdeste a corrida.
O teu sonho é um drama, costumavas ser a mamã Boazona.
Vejo que os teus planos te saíram pela culatra.
És um tolo, um fingido, um pequeno quebra-corações
Sei que as coisas estão a ficar difíceis.
És um batedor, um trecker, e um pequeno destruidor de lares.
Já andas a traficar de baixo há tempo suficiente.
Você parece ter um grande prazer em fazer cair gotas de lágrimas
Até que a imagem que penduraste no alto caia da parede
Seu scanner, seu conspirador, seu pequeno sonhador doentio
Eu sabia que um dia ficarias com o motor parado.
Não sejas tolo, um impostor, seu pequeno quebra-corações