Hank Snow — Wreck of the Old '97 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wreck of the Old '97" de Hank Snow.
Letra
Oh they gave him his orders out of Monroe, Virginia
Saying «Pete you’re way behind time.
This is not 38 but it’s old 97,
You must put her through and get her on time.»
Now it’s a mighty rough road from Memphis to Danville
and a line on a three mile grade.
It was on this grade that his air brakes failed
and you know what a wreck he made.
Now he was goin' down grade makin' 90 miles an hour
When his whistle began to scream.
He was found in the wreck with his hand on the throttle
And all scalded to death with steam.
Oh lady, oh lady, you must take warning,
From this day now and on!
Never speak harsh words to your true and loving husband,
He may leave you and never return!
Tradução da letra
Deram-lhe ordens de Monroe, Virgínia.
A dizer: "Pete, estás muito atrasado.
Isto não é 38, mas é o velho 97.,
Tem de passar a chamada e chegar a horas.»
Agora é uma estrada muito difícil de Memphis a Danville.
e uma linha num ano de 3 milhas.
Foi neste ano que os travões de ar falharam.
e sabes como ele ficou destroçado.
Agora ele ia para baixo a fazer 90 milhas por hora.
Quando o apito dele começou a gritar.
Foi encontrado no naufrágio com a mão no acelerador.
E tudo escaldado até à morte com vapor.
Oh senhora, Oh senhora, você deve tomar cuidado,
De hoje em diante!
Nunca digas palavras duras ao teu verdadeiro e amoroso marido.,
Ele pode deixar-te e nunca mais voltar!