Hank Snow — Twelfth Street Rag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twelfth Street Rag" de Hank Snow.
Letra
In a certain city, where
The girls are cute and pretty,
They have a raggy jazzy jazz time tune.
When you hear that syncopated
Jazz created melody
You could dance all morning
Night and noon,
When the slide trombone
And moaning saxophone begin to play.
It will make you sad,
'Twill make you glad
Oh! Boy,
What Joy,
Burn my clothes for I’m in Heaven,
Wish I had a million women,
Soloman in all his glory,
Could have told another story,
Were he but living here today,
With his thousand wives or more,
A Jazz Band on some Egypt shore,
He could dance the night and day away.
I will tell you how they dance
That tantalizing 12th. Street Rag.
First you slide and then you glide,
Then shimmie for a while;
To the left then to the right
«Lame Duck» «Get over Sal»
Watch your step then Pirouette,
Fox Trot, then squeeze your pal
Over you comes stealing
Such a funny feeling
'Til you feel
Your senses reeling,
Tantalizing, hypnotizing,
Mesmerizing strain,
I can’t get enough of it Please play it o’er again
I could dance for ever
To this refrain,
To that 12th. Street,
Oh you 12th. Street Rag.
Tradução da letra
Numa determinada cidade, onde
As raparigas são giras e bonitas,
Eles têm uma música de jazz Ragy jazzy.
Quando ouvir essa sincopada
O Jazz criou a melodia
Podias dançar a manhã toda.
Noite e Meio-dia,
Quando o trombone deslizar
E o saxofone a gemer começa a tocar.
Vai deixar-te triste.,
"Far-te-á feliz
Oh! Menino,
Que Alegria.,
Queimem as minhas roupas porque estou no céu,
Quem me dera ter um milhão de mulheres,
Soloman em toda a sua glória,
Podia ter contado outra história.,
Ele vivia aqui hoje?,
Com as suas mil esposas ou mais,
Uma banda de Jazz em alguma Costa do Egito,
Ele podia dançar dia e noite.
Eu digo - te como eles dançam.
Aquela 12ª tentadora. Trapo De Rua.
Primeiro deslizas e depois deslizas,
Depois cintila por uns tempos.;
Para a esquerda, depois para a direita
"Pato coxo ""esquece o Sal"»
Cuidado com o degrau, pirueta.,
Fox Trot, então aperta o teu amigo.
Por cima de TI vem roubar
Que sensação tão engraçada.
Até te sentires
Os teus sentidos estão a tremer.,
Tentador, hipnotizante,
Estirpe hipnotizante,
Não me canso dela, por favor, toca outra vez.
Eu poderia dançar para sempre
A este refrão,
Até à 12ª. Ruao,
Tu és o 12º. Trapo De Rua.