Hank Snow — The Blue Velvet Band letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Blue Velvet Band" de Hank Snow.
Letra
Yodelling
If you listen a story I’ll tell you,
Of a girl who once lived in this land;
A girl who was once my sweetheart,
She was known as The Blue Velvet Band.
On her cheeks was the first flush of nature,
Her beauty, it seemed to expand,
Her hair hung down in long tresses,
Tied back with a blue velvet band.
I can still see those tears as we parted,
Of my heart broken Blue Velvet Band;
As I left her I told her I’d never
Come back to my old home again.
Many years on the wide open spaces
Was all that my poor heart could stand,
Each night as I lay on my pillow,
I would dream of my Blue Velvet Band.
And one night as I lay on my pillow
Just thinking of mother and dad,
Like a flash by my bedside was standing
The form of my Blue Velvet Band.
I hurried next day to my sweetheart,
To ask her if she’d be my bride;
But when I met her old country people,
They told me my sweetheart has died.
We laid her to rest in the churchyard,
Midst the sweet smelling flowers of the land;
On her finger the ring I had bought her,
On her head was a blue velvet band.
Yodeling
Tradução da letra
Yodelling
Se ouvires uma história eu conto-te,
De uma rapariga que outrora viveu nesta terra;
Uma rapariga que já foi a minha amada,
Ela era conhecida como Blue Velvet Band.
Nas bochechas dela estava o primeiro flush da natureza,
A beleza dela parecia expandir-se.,
O cabelo dela pendurado em tranças compridas,
Amarrado com uma banda de veludo azul.
Ainda consigo ver essas lágrimas quando nos separámos.,
Do meu coração partido Banda De Veludo Azul;
Quando a deixei, disse-lhe que nunca a deixaria.
Volta para a minha antiga casa.
Muitos anos nos espaços abertos
Era tudo o que o meu pobre coração aguentava,
Todas as noites enquanto me deitava na almofada,
Eu sonharia com a minha banda de Veludo Azul.
E uma noite enquanto me deitava na minha almofada
Estou a pensar na mãe e no Pai.,
Como um flash ao meu lado estava de pé
A forma da Minha Banda De Veludo Azul.
Apressei-me no dia seguinte para o meu amor,
Para lhe perguntar se ela seria minha noiva;
Mas quando conheci o seu velho povo do campo,
Disseram-me que a minha querida morreu.
Deitámo-la para descansar no Cemitério da Igreja.,
Entre as flores doces e cheirosas da terra;
No dedo, o anel que lhe tinha comprado.,
Na cabeça dela estava uma banda de veludo azul.
Yodeling