Hank Snow — Prisoner's Prayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner's Prayer" de Hank Snow.
Letra
In my cell so dark and dreary
The touch of God’s hand I can feel
Asking Him to please forgive me Before Him pleading I would kneel
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that he forgive my sins
Must I spend my life without a goal
In the staleness of this barren hole?
Must the ceiling always be my sky
Is this the way my youth must die?
Could fate no better world arrange
Than gloomy walls that never change
No stars or moon to shine on high
Is this the way my youth must die?
Where the sun is such a stranger
Mind and soul are both in danger
With naught to do but sit and sigh
Is this the way my youth must die?
This bare existence is not life
I’d rather live in pain and strife
My heart is tired but cannot cry
Is this the way my youth must die?
My life is merely night and day
With food brought in upon a tray
To let me live but not to try
Is this the way my youth must die?
Ah God give me the open air
Give me hope and even care
Let me live God and let me try
'Cause this is no way for youth to die
I know someday beyond the sunset
He’ll call my name to make amends
Till that day I’ll keep on prayin'
And ask that He forgive my sins
Tradução da letra
Na minha cela tão escura e triste
O toque da mão de Deus eu posso sentir
Pedir-lhe que me perdoe antes que ele implore que me ajoelhe.
Eu sei que um dia depois do pôr-do-sol
Ele chamará o meu nome para fazer as pazes.
Até esse dia continuarei a rezar
E pedir que ele perdoe os meus pecados
Devo passar a minha vida sem um objectivo
Na garra deste buraco estéril?
Deve o tecto ser sempre o meu céu
É assim que a minha juventude tem de morrer?
Não poderia o destino um mundo melhor organizar
Que paredes sombrias que nunca mudam
Não há estrelas ou lua para brilhar no alto
É assim que a minha juventude tem de morrer?
Onde o sol é tão estranho
A mente e a alma estão em perigo.
Sem nada a fazer senão sentar-me e suspirar
É assim que a minha juventude tem de morrer?
Esta existência nua não é vida
Prefiro viver com dores e conflitos.
O meu coração está cansado mas não pode chorar
É assim que a minha juventude tem de morrer?
A minha vida é apenas noite e dia
Com comida trazida numa bandeja
Deixar-me viver mas não tentar
É assim que a minha juventude tem de morrer?
Deus me dê o ar livre
Dá-me esperança e até carinho
Deixa-me viver Deus e deixa-me tentar
Porque não é assim que a juventude morre
Eu sei que um dia depois do pôr-do-sol
Ele chamará o meu nome para fazer as pazes.
Até esse dia continuarei a rezar
E pedir que ele perdoe os meus pecados