Hank Snow — Music Makin' Mama from Memphis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Music Makin' Mama from Memphis" de Hank Snow.
Letra
She’ll play a little rhythm, do the boogie up right
A Tennessee polka, maybe blues in the night
Ever’body travels from near and far
To hear her when she picks it on that old guitar
My music makin' mama from Memphis, Tennessee
You can hear her in the ev’nin', when the sun sinks low
A-singin' and a-pickin on that old banjo
You wanta jive when the words roll out of her mouth
Ever’body’s callin' her the Queen of the South
She’s my fiddle playin' mama from Memphis, Tennessee
You gotta start dancin' when she gets in the groove
Picks a big bass fiddle or yodels the blues
Plays a downbeat, offbeat, any old beat
A breakdown, a hoedown and does it up neat
She’s my bass pickin' baby from Memphis, Tennessee
You’ll know when my baby is a-comin' to town
All the jive-jumpin' jitterbugs, they gather around
They keep a-yellin' to my queenie, now, honey, let’s go My baby starts pickin' and a pickin' down low
My music makin' mama from Memphis, Tennessee
(Repeat 2nd verse)
Tradução da letra
Ela vai tocar um pouco de ritmo, dançar bem
Uma polca do Tennessee, talvez blues na noite
Todos viajam de perto e de longe
Para ouvi-la quando ela a pega naquela guitarra velha
My music makin ' mama from Memphis, Tennessee
Você pode ouvi-la na noite, quando o sol afunda baixo
A cantar e a picar o velho banjo
Você quer brincar quando as palavras saem da boca dela
Todos lhe chamam Rainha do Sul
Ela é a minha mãe de Memphis, Tennessee
Tens de começar a dançar quando ela entrar no ritmo
Escolhe um grande violino de baixo ou yodels o blues
Joga um downbeat, offbeat, qualquer batida velha
Um colapso, um hoedown e faz tudo limpo
Ela é a minha filha de Memphis, Tennessee.
Saberás quando o meu bebé vier à cidade
Todos os Jive-jumpin' jitterbugs, eles se reúnem ao redor
Eles continuam a gritar para a minha rainha, agora, querida, vamos o meu bebé começa a apanhar e a apanhar em baixo
My music makin ' mama from Memphis, Tennessee
(Repita o segundo verso))