Hank Snow — I'm Movin' In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Movin' In" de Hank Snow.
Letra
I’m headin' out on the rails
That’s been carryin' the mail
That’s been tellin' your troubles to me.
You told me a lie
For ev’ry cross-tie
From Frisco to old Tennessee.
Nobody knew your little game;
Ev’rybody gave me the blame.
In the smoke and the fog
Of this old switchyard
And that dreary whistle’s farewell.
Bid the folks goodbye, told 'em not to cry,
I’d only be gone for a spell.
I’m playin' in this game to win,
And when I find you I’m movin' in.
Tried to make me believe
I was the one that deceived,
That I drove you to the things you’d done.
Said you loved me in vain
And our old love train
Had made it’s final run.
And in your letter you said
You were gonna be wed.
Your little joke was fine
But that old bunch-a line
Didn’t register with me.
So you’d better get loose
From your other caboose
And meet this old S. P.
I’m speedin' in tonight,
You’d better treat your daddy right.
Better get on the ball,
I’m not aimin' to stall,
And those ramblers are runnin' on time.
So tell your new date
That he’d better vacate,
Get out on the old main line.
I took it with a grin, but, baby,
Now I’m movin' in.
That big, loud bell
Is ringin' to tell
That the station is comin' in sight.
As the cure we’re roundin'
My heart is poundin'
With the thought of seein' you tonight.
It’s been so dog-gone long,
You know you’ve done your daddy wrong.
In the noise of the crowd
I hear you callin' aloud,
Standin' in the station door.
You set a two-timin' pace,
But I’ve won the race,
And you can’t go roamin' no more.
Your little story was away too thin, baby,
Now I’m movin' in.
Tradução da letra
Vou para os carris
Isso tem estado a carregar o correio.
Isso tem-me dito os teus problemas.
Disseste-me uma mentira.
Por todos os empates cruzados
De Frisco ao velho Tennessee.
Ninguém conhecia o teu joguinho;
Todos me culparam.
No fumo e no nevoeiro
Deste velho estaleiro
E aquele Apito triste é o adeus.
Diz adeus ao pessoal, diz-lhes para não chorarem,
Só me ausentaria por um tempo.
Estou a jogar neste jogo para ganhar,
E quando te encontrar, Vou mudar-me.
Tentou fazer-me acreditar
Fui eu que enganei,
Que te levei às coisas que tinhas feito.
Disse que me amavas em vão.
E o nosso velho comboio do amor
Tinha feito a corrida final.
E na tua carta disseste:
Ias casar-te.
A tua piada foi boa.
Mas aquele bando Velho ...
Não se registou comigo.
Por isso é melhor soltares-te.
Da tua outra carruagem
E apresento-te este velho P. S.
Vou entrar esta noite,
É melhor tratares bem o teu pai.
É melhor entrares na bola.,
Não quero empatar.,
E aquelas ramblers estão a correr a horas.
Então diz ao teu novo encontro
Que é melhor ele sair.,
Vai para a velha linha principal.
Levei-o com um sorriso, Mas, querida,
Agora vou mudar-me.
Aquele sino grande e barulhento
Está a tocar para dizer
Que a estação está a chegar.
Como a cura que estamos a encontrar
O meu coração está a bater
Com a ideia de te ver esta noite.
Já passou tanto tempo.,
Sabes que fizeste mal ao teu pai.
No barulho da multidão
Ouço-te a chamar em voz alta,
Na porta da estação.
Marcaste um passo duplo.,
Mas ganhei a corrida,
E não podes continuar a vaguear.
A tua pequena história era muito fina, querida.,
Agora vou mudar-me.