Hank Snow — I Love You Nellie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love You Nellie" de Hank Snow.
Letra
Standing in the moonlight by the old garden gate
Nellie, my darlin', I know you will wait
Wait for me, dearest, he said in tears
Then I’ll be your sweetheart through all the long years
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Early next morning at the break of day
He was to journey so far away
Drawing her nearer, his promised bride
By the pale moonlight these words he replied
I love you Nellie, yes I’ll be true
All these long years have been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, I’ll be with you someday
Nellie my darling, I’m coming home
The pilgramage over, no longer to roam
But the wedding was over, the knot had been tied
And he found his own sweetheart another man’s bride.
Later they found him lying cold on the grass
A pistol beside him held so hard and fast
Then came the note that explained the deed
And in the pale moonlight these words you could read
I love you, Nellie, yes I’ve been true
All of my life has been just for you
And believe me, Nellie, when I’m far away
I’ll not forget you, though I fade fast away.
Tradução da letra
Ao luar junto à velha porta do jardim
Nellie, minha querida, eu sei que vais esperar
Espera por mim, querido, ele disse em lágrimas
Então serei a tua querida ao longo de todos estes anos
Eu Amo-Te Nellie, sim vou ser verdade
Todos estes longos anos foram só para ti.
E acredita em mim, Nellie, quando estou longe
Não te esquecerei, um dia estarei contigo.
No início da manhã seguinte, ao romper do dia
Ele ia viajar para tão longe
Aproximando-a, a noiva prometida
Pelo pálido luar, ele respondeu:
Eu Amo-Te Nellie, sim vou ser verdade
Todos estes longos anos foram só para ti.
E acredita em mim, Nellie, quando estou longe
Não te esquecerei, um dia estarei contigo.
Nellie, minha querida, vou voltar para casa.
A pilgramagem acabou, não mais para vaguear
Mas o casamento tinha acabado, o nó tinha sido amarrado
E encontrou a sua própria namorada, a noiva de outro homem.
Mais tarde encontraram-no deitado frio na relva.
Uma pistola ao seu lado segurava-a com tanta força e rapidez
Então veio a nota que explicava a escritura
E ao luar pálido estas palavras podiam ler
Eu amo-te, Nellie, sim, tenho sido verdade
Toda a minha vida foi só para ti.
E acredita em mim, Nellie, quando estou longe
Não te vou esquecer, apesar de desaparecer rapidamente.