Hank Shostak — Don't Tell Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tell Me" de Hank Shostak.
Letra
Don’t tell me that you want me tonight
Cause all we ever do is just fight
Don’t tell me that you love me tonight
The heart is down and love
Is getting wronger than right
We’d began with laugh
And love to lovely day
Holding hands
We’d run like childrens out in play
And our lies we’d share
Together every word
Through time…
(Through time…)
We would talk all night
While reaching for the dawn
And the past of gold
Could never be sold
But the time goes by With feelings inside
Just don’t…
Just don’t…
Don’t tell me that you want me tonight
Cause all we ever do is just fight
Don’t tell me that you love me tonight
The heart is down and love
Is getting wronger than right
So we can’t go on Our problems are much more
Understand my words
Are only just to warn
That we must decide
To give up this love
And time…
(And time…)
It’s a shame we’ve lost
The fire that we had
And you know I’ll miss
Your loving really bad
But at least for now
It’s better be a friends
And try…
And try…
Tradução da letra
Não me digas que me queres esta noite
Porque tudo o que fazemos é apenas lutar
Não me digas que me amas esta noite
O coração está em baixo e o amor
Está a ficar mais errado do que certo
Tínhamos começado com riso
E amor ao belo dia
De mãos dadas
Correríamos como crianças a brincar
E as nossas mentiras partilharíamos
Juntos cada palavra
Através do tempo…
(Através do tempo…)
Falávamos a noite toda.
Ao alcançar o amanhecer
E o passado do ouro
Nunca poderia ser vendido
Mas o tempo passa com sentimentos por dentro
Apenas não ... …
Apenas não ... …
Não me digas que me queres esta noite
Porque tudo o que fazemos é apenas lutar
Não me digas que me amas esta noite
O coração está em baixo e o amor
Está a ficar mais errado do que certo
Por isso não podemos continuar com os nossos problemas são muito mais
Entende as minhas palavras
São apenas para avisar
Que temos de decidir
Desistir deste amor
E tempo…
(E tempo…)
É uma pena termos perdido
O fogo que tivemos
And you know i'll miss
O teu amor é mesmo mau
Mas pelo menos por agora
É melhor que sejam amigos.
E tenta…
E tenta…