Hank Locklin — Maple On the Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maple On the Hill" de Hank Locklin.
Letra
Here upon the quiet country village stood the maple on the hill
There I sat with my Jeannie of long ago
When the stars were shining brightly we could hear the whippoorwill
As we sat beneath the maple on the hill
We would sing love songs together when the birds had gone to rest
And we’d listened to the murmur of the leaves
Then you throwed your arms around me laid your head upon my chest
As we sat beneath the maple on the hill
Now we’re getting old and feeble and our hair is turning grey
We no longer hear the rippling of the leaves
Still I always love you darling as I did those stary nights
When we sat beneath the maple on the hill
Don’t forget me little darling as they lay me down to rest
Will you keep this final promise that you gave
While you linger there in silence thinking only of the past
May your teardrops kiss the flowers on my grave
Tradução da letra
Aqui, na pacata aldeia do campo, estava o ácer na colina.
Lá me sentei com minha Jeannie de há muito tempo
Quando as estrelas brilhavam, podíamos ouvir o whippoorwill.
Enquanto nos sentávamos debaixo do bordo na colina
Cantávamos canções de amor juntos quando os pássaros tinham ido descansar
E ouvimos o murmúrio das folhas
Depois atiraste os teus braços à minha volta colocaste a tua cabeça no meu peito
Enquanto nos sentávamos debaixo do bordo na colina
Agora estamos a ficar velhos e fracos e o nosso cabelo está a ficar cinzento
Já não ouvimos o estrondo das folhas
Ainda assim eu sempre te amo querida Como eu fiz aquelas noites de vigília
Quando nos sentamos debaixo do bordo na colina
Não te esqueças de mim, minha querida, Quando me deitarem para descansar.
Vais manter esta promessa final que deste
Enquanto permaneces lá em silêncio a pensar apenas no passado
Que as tuas lágrimas beijem as flores na minha sepultura