Hank Locklin — Irish Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irish Eyes" de Hank Locklin.
Letra
The moonlight on the Shannon
Is a sight to see
The sunlight on Killarney’s lakes
Means home sweet home to me.
Of natures many blessings
On this emerald isle
I’d give them for the love-light
In your Irish eyes.
To stroll again through Antrim glen
And see the water fall
To sleep beneath the mystic hills
In dear old Donegal.
Or walk the shores of Erne
And hear the seagulls cry
But most of all to look into
Your smiling Irish eyes.
To hear again those Shandon Bells
Ringing heavenly
Beside the Lough and waters
Of the lovely Lee.
Or listen to the ocean
And the wind that sighs
But most of all to see again
Your lovely Irish eyes.
--- Instrumental ---
In dreams I see your angel’s wings
That aches my lonely heart
The memory when I told you
We would have to part.
I can’t forget that morning
When we said goodbye
I can’t forget the teardrops
In your Irish eyes
I love you and I need you
Beautiful Irish eyes…
Tradução da letra
O luar no Shannon
Is a sight to see
A luz do sol nos lagos de Killarney
Significa lar doce lar para mim.
De naturezas muitas bênçãos
Nesta ilha esmeralda
Dar-lhes-ia pela luz do amor
Nos teus olhos irlandeses.
Para passear de novo por Antrim glen
E vê a água cair
Para dormir sob as colinas místicas
No querido e velho Donegal.
Ou caminhar pelas margens de Erne
E ouvir as gaivotas chorarem
Mas acima de tudo para investigar
Os teus olhos irlandeses sorridentes.
Para ouvir novamente os sinos de Shandon
A tocar heavenly
Ao lado do Charco e das águas
Do adorável Lee.
Ou ouvir o oceano
E o vento que suspira
Mas acima de tudo para ver de novo
Os teus lindos olhos irlandeses.
--- Instrumental ---
Em sonhos vejo as asas do teu anjo
Que dói o meu coração solitário
A memória quando te disse
Teríamos de nos separar.
Não me posso esquecer daquela manhã.
Quando nos despedimos
Não posso esquecer as lágrimas
Nos teus olhos irlandeses
Amo - te e preciso de TI
Lindos olhos irlandeses.…