Hangnail — Second Guess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Guess" de Hangnail.
Letra
It’s amazing, when I think that everything we had
Is disappearing, I never thought freedom could be so bad
Were you thinking, of the future still ahead
And are you thinking, of everything you said
(Chorus)
And it seems I’m alright
Every time we talk about it
I’m holding out inside
You really think it’s right (it's not my fault)
(End Chorus)
How could this go wrong, when everything sat perfect in its place
And how could this end up, another dream that’s fallen on its face
What could I have done, what can be done to change your mind
And is it worth trying, or is it just a waste of time
(Repeat Chorus)
(Bridge)
You can’t be right, cause it’s taken us so long
To find this out, when it’s never been my fault
It’s not my fault, it’s not my fault
When it’s going down the drain, it’s not my fault
If I give up now, I know it’s all my fault
(End Bridge)
Tradução da letra
É incrível, quando penso que tudo o que tínhamos
Está a desaparecer, nunca pensei que a liberdade pudesse ser tão má.
Estavas a pensar no futuro que ainda está para vir?
E estás a pensar em tudo o que disseste?
(Coro)
E parece que estou bem
Sempre que falamos sobre isso
Estou a aguentar-me lá dentro.
Você realmente acha que é certo (não é minha culpa)
(Coro Final)
Como é que isto pode correr mal, quando tudo estava perfeito no seu lugar
E como é que isto pode acabar, outro sonho que caiu de cara
O que podia ter feito, o que podia ser feito para te fazer mudar de ideias?
E vale a pena tentar, ou é apenas uma perda de tempo
(Refrão Repetido))
(Ponte)
Não podes estar certo, porque demorámos tanto tempo.
Para descobrir isto, quando a culpa nunca foi minha
A culpa não é minha, a culpa não é minha.
Quando vai pelo ralo, a culpa não é minha.
Se eu desistir agora, sei que é tudo culpa minha.
(Ponte Final)