Handsome Boy Modeling School — If It Wasn't For You featuring De La Soul and Starchild Excalibur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If It Wasn't For You featuring De La Soul and Starchild Excalibur" de Handsome Boy Modeling School.
Letra
This is the story of you, what makes you special, where you come from
This is one of the most exciting stories ever told
Because it’s about you
And you are one of the most important things in this world, you
She ride 'cuz her testament has been day one
A nigga got trust 'cuz she been day one
They one’s done, build a fam Bruce Lee
So we K-I-S the BS goodbye
Damsel in distress so I stress good guy
Tarzan and Jane more like Bonnie and Karem
Could you be my sugar water, tonic and cream?
Put the dean in my yard, like religion and king
And diamond you a sight
Like unidentified rims spinning in the night
Me without your balance just wouldn’t sit right
Like written wouldn’t be past tense without ten
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Hey, because of you my little lady named fame
People spot me like nerves spot pain
You put the S on my chest and inside my veins
Before that this darkie had to smile for them to see me
Now them same kids that used to diss wanna be me
Due to me being down with you
Hooked up in 82' plus six when you gave me my fix
You fixed my house and banking accounts
You fixed me up with too many women to count
Only right for you to have your side niggas too
And even when you don’t come back
At least when you was here for me
The world cheered from you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Pen you my muthafucka, I’m a hold you like piss
Even when the itchy burn make me wanna let go
There you go smudgin', see actin' mad funny
But you kissin' loose leafs so I can’t be mad
You my confidant when I couldn’t tell pops that report card came
You signed off with me
So when the checks come you’ll be signin' off with me
But when I’m dead and gone will you sign off?
Oh, Paper mate you light like paper weight
But you pack ink, can make tattoos turn pussy
And when it’s mush time you be there like a man
In my hand spillin' my heart with you blood
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’re my first born, my little Capricorn kid
Slid in this world at one pound eight ounce
My miracle baby grown in to a little lady
So fast, like pressing the gas while the tape bounce
Through you, me and your grandfather grew closer
I understand now, all he try to give for me
I wanna give it to you the same way
But sometimes fall short and you still live for me
I just want you to know
I may not show all the right feelings or say the right words
But you’re my little black diamond
And always shining in my heart and that’s way beyond words
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
You’ve been with me on the inside homie
Puff life in me ever since I was a knee high, I knew I had heart
Ain’t gang related but you relative to blood
AB negative you represent love
Though you break like Pringles, you’re heroic in your size
You make David beat Goliath, you heart beaker
Broads love you on Valentines day
Quaker brought beats to my chest before hip hop
Just take some time to remember
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
If it wasn’t for you, if it wasn’t for you, if it wasn’t for you
I need you
Tradução da letra
Esta é a tua história, o que te torna especial, de onde vens
Esta é uma das histórias mais emocionantes já contadas
Porque é sobre ti
E tu és uma das coisas mais importantes deste mundo.
Ela cavalga porque o seu testamento foi o primeiro dia
Um negro tem confiança porque ela foi o primeiro dia
Um deles está feito, construir uma família Bruce Lee
Por isso, vamos despedir-nos da BS.
Donzela em apuros, por isso sublinho o bom da fita.
Tarzan e Jane mais como Bonnie e Karem
Podes ser a minha água doce, tónico e creme?
Põe o reitor no meu jardim, como a religião e o rei
E dar-te uma visão
Como jantes não identificadas a girar na noite
Eu sem o teu equilíbrio não me sentaria bem
Como se escrito não fosse passado sem dez
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosses tu, se não fosses tu
Eu preciso de ti
Ei, por tua causa a minha menina chamada fama
As pessoas vêem-me como nervos.
Puseste o S no meu peito e dentro das minhas veias.
Antes disso, este negro tinha de sorrir para me verem.
Agora os mesmos miúdos que costumavam gozar querem ser eu
Devido a eu estar contigo
Juntei-me em 82 mais 6 Quando me deste a minha dose.
Arranjaste a minha casa e as minhas contas bancárias.
Arranjaste-me demasiadas mulheres para contar
Só o certo para você ter seu lado negro também
E mesmo quando não voltas
Pelo menos quando estiveste aqui por mim
O mundo aplaudiu - te
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosses tu, se não fosses tu
Eu preciso de ti
Pen you my muthafucka, i'm a hold you like mijo
Mesmo quando a comichão me faz querer deixar ir
Aí tens, smudgin', see actin ' mad funny
Mas estás a beijar folhas soltas para eu não me zangar.
És o meu confidente quando não pude dizer ao Pai que o boletim chegou.
Tu assinaste comigo.
Por isso, quando os cheques chegarem, vais assinar comigo.
Mas quando eu morrer e partir, vais assinar?
Oh, companheiro de papel você é leve como o peso de papel
Mas tu trazes tinta, podes fazer tatuagens, viras rata.
E quando está na hora de dormir estás lá como um homem
Na minha mão, derramando o meu coração contigo, sangue
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosses tu, se não fosses tu
Eu preciso de ti
És o meu primogénito, meu menino Capricórnio.
Deslizou neste mundo a 1 libra e 8 onças.
O meu bebé milagroso tornou-se numa menina.
Tão rápido, como carregar o gás enquanto a fita salta
Através de ti, eu e o teu avô aproximámo-nos.
Eu entendo agora, tudo o que ele tenta dar por mim
Quero dar - TO da mesma maneira.
Mas às vezes falham e ainda vives para mim
Só quero que saibas
Posso não mostrar todos os sentimentos certos ou dizer as palavras certas
Mas tu és o meu pequeno diamante negro
E sempre a brilhar no meu coração e isso está muito além das palavras
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosses tu, se não fosses tu
Eu preciso de ti
Tens estado comigo por dentro, mano.
Puff life in me since I was a knee high, I knew I had heart
Não tem nada a ver com Gangs, mas tu com sangue.
AB negativo você representa o amor
Apesar de partires como Pringles, és heróico do teu tamanho.
Fazes com que o David bata no Golias, seu agitador de coração.
As gajas adoram-te no Dia Dos Namorados.
Quaker trouxe batidas ao meu peito antes do hip hop
Tira algum tempo para te lembrares.
Se não fosses tu, se não fosses tu
Eu preciso de ti
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti
Se não fosse por ti, se não fosse por ti, se não fosse por ti
Eu preciso de ti