Hands Like Houses — Perspectives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perspectives" de Hands Like Houses.
Letra
Be honest with yourself
Do you see in your reflection someone else
You’re fogging up the glass, and looking for direction
So close you can’t see past
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
All for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
The lights left on all night
The locks have all been changed
While I’m inside
And I’m beating down the door
Knuckles bloody broken raw
Tried to take these walls and turn them inside out
It’s all for nothing…
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
I’ll make amends, I’ll make believe
I’ll make my mind, I’ll make you see
I’ll take a chance, I’ll take a moment
Let it out and let go…
It’s all for nothing!
(It's all for nothing)
All my life
I tried letting you inside
All my life
I tried letting you inside to See the world through my eyes
And all I see (is time I’ve wasted)
All my life you thought that
I’ve lost my mind
If I could just get it right
Then You might see
You just don’t get it
(You just don’t get it)
You just don’t get it (You just don’t get it)
It’s all for nothing
(You just don’t get it)
Tradução da letra
Sê honesto contigo mesmo.
Vês no teu reflexo outra pessoa?
Estás a embaciar o vidro e à procura de direcção.
Tão perto que não consegues ver o passado
Vou fazer as pazes, vou fazer de conta
Vou decidir-me, vou fazer-te ver
Vou arriscar, vou tirar um momento
Tudo em vão…
Toda a minha vida
Tentei deixar-te entrar para ver o mundo através dos meus olhos.
And all I see (is time i've wasted)
Toda a minha vida pensaste que
Perdi a cabeça
Se eu conseguisse acertar
Então você pode ver
Não percebes.
(You just don't get it)
As luzes ficaram acesas a noite toda.
As fechaduras foram todas alteradas.
Enquanto estou dentro
E estou a bater à porta
Nós dos dedos partidos cruelmente
Tentei pegar nestas paredes e virá-las do avesso.
É tudo em vão.…
Toda a minha vida
Tentei deixar-te entrar para ver o mundo através dos meus olhos.
And all I see (is time i've wasted)
Toda a minha vida pensaste que
Perdi a cabeça
Se eu conseguisse acertar
Então você pode ver
Não percebes.
(You just don't get it)
Vou fazer as pazes, vou fazer de conta
Vou decidir-me, vou fazer-te ver
Vou arriscar, vou tirar um momento
Deixa sair e deixa ir…
É tudo em vão!
(It's all for nothing)
Toda a minha vida
Tentei deixar-te entrar.
Toda a minha vida
Tentei deixar-te entrar para ver o mundo através dos meus olhos.
And all I see (is time i've wasted)
Toda a minha vida pensaste que
Perdi a cabeça
Se eu conseguisse acertar
Então você pode ver
Não percebes.
(You just don't get it)
Você não entende (você não entende))
É tudo em vão.
(You just don't get it)