Hands Like Houses — No Parallels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Parallels" de Hands Like Houses.
Letra
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tassels streaming from our necks, we cast a wake amidst the wind.
We’re the roamers to the road, barebacked, spirit and in mind.
Oh, to be free like this.
This is happiness, to be everything at once.
Be unblinded, be unlearned, be unbridled and unburned.
This is happiness. I’m fearless and I’m free,
With the open road and the world beneath my feet.
With splinters in our teeth, we’re driven from our parallels,
Our path a prison, bound to walk where countless feet already fell.
But there’s a wildness in our heart, that we’ve forgotten in our march,
All to be free like this.
We’re branded and we’re burdened from the moment we are born.
We’re domestic and we’re discontent, and we’re grinding our gums raw.
Forget your feet and where they fall, lift your head and carry on.
No fear, just faith, no bit, just break the path and let it lead you.
Unknown, unblind, run free, run wild and leave behind what holds you down.
Heavy on our heels, the rocky ground we leave behind.
Tradução da letra
Isto é felicidade, ser tudo ao mesmo tempo.
Ser livre, ser desaprendido, ser desenfreado e não queimado.
Pesados nos nossos calcanhares, o terreno rochoso que deixamos para trás.
Borlas saindo do nosso pescoço, lançamos um velório no meio do vento.
Somos os que vagueiam até à estrada, descalços, espírito e em mente.
Ser livre assim.
Isto é felicidade, ser tudo ao mesmo tempo.
Ser livre, ser desaprendido, ser desenfreado e não queimado.
Isto é felicidade. Sou destemido e livre,
Com a estrada aberta e o mundo debaixo dos meus pés.
Com lascas nos dentes, somos expulsos dos nossos paralelos.,
O nosso caminho é uma prisão, destinada a caminhar onde inúmeros pés já caíram.
Mas há uma loucura em nosso coração, que esquecemos em nossa marcha,
Tudo para ser livre assim.
Somos marcados e estamos sobrecarregados desde o momento em que nascemos.
Somos domésticos e descontentes, e estamos a moer as gengivas cruas.
Esquece os pés e onde caem, levanta a cabeça e continua.
Sem medo, apenas fé, sem nada, apenas quebra o caminho e deixa-o guiar-te.
Desconhecido, destrambelhado, livre, selvagem e deixar para trás o que te segura.
Pesados nos nossos calcanhares, o terreno rochoso que deixamos para trás.