Hands Like Houses — Degrees of Separation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Degrees of Separation" de Hands Like Houses.
Letra
It’s never ending a season I can’t shake,
a foreign winter a curse I can’t escape
I feel the winter burying my bones
a core reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it),
it hurts to know we’re worlds apart,
it hurts to know, what its like where you are
A fire in my skin an ache in every burn
My soul is sinking the cold is creeping in I feel the winter burying my bones
A core reminder that I’m so far from home
I know we’re worlds apart
Seasons stitched together somehow
What’s it like where you are?
I can’t recall I’m too far
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it),
it hurts to know we’re worlds apart,
it hurts to know, what its like where you are
I can see my breath floating away
The warmth in me escapes
I can’t recall I’m too far!!!
It hurts to know we’re always
Worlds apart (Can you feel it, can you feel it)
This burning I feel is slowing down my heart
(Can you feel it, can you feel it),
it hurts to know we’re worlds apart,
it hurts to know, what its like where you are
Tradução da letra
Nunca acaba uma época que não consigo esquecer,
um inverno estrangeiro uma maldição não posso escapar
Sinto o inverno a enterrar os meus ossos
um lembrete de que estou tão longe de casa
Eu sei que somos mundos separados
Estações costuradas juntas de alguma forma
Como é onde estás?
Dói saber que estamos sempre
Mundos separados (você pode senti-lo, você pode senti-lo)
Esta queimadura que sinto está a abrandar o meu coração
(Can you feel it, can you feel it),
dói saber que somos mundos separados,
dói saber como é onde estás.
Um fogo na minha pele uma dor em cada queimadura
A minha alma está a afundar o frio está a entrar sinto o inverno a enterrar os meus ossos
Um lembrete de que estou tão longe de casa
Eu sei que somos mundos separados
Estações costuradas juntas de alguma forma
Como é onde estás?
Não me lembro de estar muito longe.
Dói saber que estamos sempre
Mundos separados (você pode senti-lo, você pode senti-lo)
Esta queimadura que sinto está a abrandar o meu coração
(Can you feel it, can you feel it),
dói saber que somos mundos separados,
dói saber como é onde estás.
Consigo ver a minha respiração a flutuar
O calor em mim escapa
Não me lembro de estar muito longe!!!
Dói saber que estamos sempre
Mundos separados (você pode senti-lo, você pode senti-lo)
Esta queimadura que sinto está a abrandar o meu coração
(Can you feel it, can you feel it),
dói saber que somos mundos separados,
dói saber como é onde estás.