Handguns — Still Running Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Running Away" de Handguns.
Letra
It was winter 2004
I swing my bike underneath the garage door
Ten miles in the falling snow
Just to throw rocks at your bedroom window
And I peddled slow
Pull the paddles down and just ride
The night air makes me feel alive
I’ll be back before the break of dawn
Before they realize that my bike’s gone
It was summer 2009
We sold the keys and we brought it to the shore line
And as we crossed over the big bridge
I crossed my fingers and we made a wish
That we stay young till we die
Roll the windows down and just drive
We didn’t tell just for the tonight
I’ll be back before the break of time
Before they realize that the car’s gone
Stolen car drive fast
But not as fast as stolen dreams
Between the four of us yeah we stole everything
It was the four of us and our stolen dreams
Get in the van and let’s ride
Give me gasoline to feel alive
Cut the roots beneath my feet
Sever ties between you and me
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
Give me the path of most resistance
Give me time and give me distance
(I'm still running away, I’m still running away)
It all comes to the persistent
Tradução da letra
Era inverno de 2004
Deslizo a bicicleta por baixo da porta da garagem.
Dez milhas na neve a cair
Só para atirar pedras à janela do teu quarto.
And I pedded slow
Puxa as pás para baixo e monta
O ar da noite faz-me sentir vivo
Voltarei antes do amanhecer.
Antes que percebam que a minha bicicleta desapareceu.
Era verão de 2009
Vendemos as chaves e levámo-las para a linha de Costa.
E enquanto atravessávamos a grande ponte
Fiz figas e fizemos um desejo.
Que fiquemos jovens até morrermos
Baixa as janelas e conduz.
Não dissemos só esta noite.
Voltarei antes do intervalo do tempo.
Antes que percebam que o carro desapareceu.
Carro roubado conduzir rápido
Mas não tão rápido como sonhos roubados.
Entre nós os quatro, sim, roubámos tudo.
Éramos nós os quatro e os nossos sonhos roubados.
Entra na carrinha e vamos embora.
Dá-me gasolina para me sentir vivo.
Cortar as raízes debaixo dos meus pés
Cortar laços entre nós
Dá-me tempo e distancia
(I'm still running away, i'm still running away)
Dá - me o caminho da maior resistência
Dá-me tempo e distancia
(I'm still running away, i'm still running away)
Tudo se resume ao persistente