Handguns — Gag Reflex letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gag Reflex" de Handguns.
Letra
It’s been a long time since I’ve seen you, and I’m much better off
I’ve got more than a few good reasons I’ve been ignoring all your calls
You said you listened, but you never heard a word
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
Like how you had my back, or you’d be there till the end
And I’ve been throwing up all the lies that I’ve been fed
And there’s no nice way to say this: you’re just not my friend
What where you thinking? And where do you get off?
Thinking you could burn this bridge before I just push you off
And I won’t make them draw lines or choose sides
Because one day they’ll all see those skeletons you hide
I can’t forgive you now, things won’t get better
You only cared about yourself
I’ve held this in for far too long
What I thought you were was something else
You never cared, you never listened
You’re as welcome as cancer, so I’ll keep my door locked tight
And if you know what best for you, you’ll stay out of my sight
Tradução da letra
Há muito tempo que não te via e estou muito melhor assim.
Tenho mais do que algumas boas razões. tenho ignorado todas as tuas chamadas.
Disseste que ouviste, mas nunca ouviste uma palavra.
E tenho vomitado todas as mentiras que me alimentaram
Como se me apoiasses, ou estarias lá até ao fim.
E tenho vomitado todas as mentiras que me alimentaram
E não há uma maneira simpática de dizer isto, tu não és meu amigo.
Em que estás a pensar? E onde é que te safas?
Pensei que podias queimar esta ponte antes que eu te empurrasse
E não os farei desenhar linhas ou escolher lados
Porque um dia todos verão os esqueletos que escondes
Não te posso perdoar agora, as coisas não vão melhorar.
Só te preocupavas contigo.
Aguentei isto durante demasiado tempo.
O que eu pensava que eras era outra coisa.
Nunca te importaste, nunca ouviste
És tão bem-vindo como o cancro, por isso vou manter a porta fechada.
E se sabes o que é melhor para ti, vais ficar fora da minha vista.