Handguns — A Year in Review letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Year in Review" de Handguns.
Letra
I learned a lot this year
Confrontation is something I no longer fear
I’m sick of spilling my guts out on this page
So I’ll say it right now to your face
I won’t hold back from saying things I want to
I can’t, I can’t let it build up inside
I won’t hold back saying things I need to
I’ve held this in for so long and wasted time
I won’t hold back from saying things like:
I love you, I hate you, or I wish that you were mine
I love you, I hate you, or I wish that you would die
And although these things should be weighing down on me
I’m still the happiest I’ll ever be
Tradução da letra
Aprendi muito este ano.
Confronto é algo que já não temo
Estou farto de desabafar nesta página.
Por isso, vou dizê-lo agora mesmo na tua cara.
Não me vou esconder de dizer coisas que quero
Não posso, não posso deixá-lo crescer por dentro.
Não me contenho a dizer coisas que preciso de dizer.
Guardei isto durante tanto tempo e tempo perdido.
Não me contenho a dizer coisas como::
Amo-te, odeio-te, ou gostava que fosses minha
Amo-te, odeio - te, ou gostava que morresses.
E embora estas coisas devam estar a pesar-me em cima
Ainda sou o mais feliz que alguma vez serei