Hanalei — Ashby Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashby Ashes" de Hanalei.
Letra
Three years and one million long nights later
I sift through ashes on Stanton Street
A radiance going invisible
In a silent explosion we both scream
These photographs on the bedroom floor
They rest like needles in my eyes
Lying naked in the bathtub
It’s filled with stale beer, nicotine, and cchildren’s fears
If the walls could talk
We both know they would snicker and shriek
Oh my darling the room is getting cold
And how i wish i could make this bed up
Sleep desperately
On beds of broken bottles and regrets
Awake average
Under laughing ceilings and outstanding debts
As this house dies i watch it come to life
As our lives become remember when’s
And yes I do, there was something about growing up we couldn’t get past
Calloused and numb, drunken and dumb
Calloused and numb, drunken and dumb
There are streets I will always call home
There i faces i will never stop loving
There are times when lives will rust and fall unser repetition
There are always loopholes… i'm bowing out and blowing kisses
Tradução da letra
Três anos e um milhão de noites longas depois
Peneirei as cinzas na rua Stanton.
Um brilho invisível
Numa explosão silenciosa ambos gritamos
Estas fotografias no chão do quarto
Descansam como agulhas nos meus olhos
Deitada nua na banheira
Está cheio de cerveja velha, nicotina e os medos das crianças.
Se as paredes pudessem falar
Ambos sabemos que eles ririam e gritavam
Oh meu querido, o quarto está a ficar frio.
E como eu gostaria de poder fazer esta cama
Dorme desesperadamente
Em camas de garrafas partidas e arrependimentos
Média acordada
Sob limites máximos de riso e dívidas pendentes
À medida que esta casa morre, vejo-a ganhar vida.
Como as nossas vidas se tornam lembradas quando
E sim, eu sei, havia algo em crescer que não conseguíamos ultrapassar.
Calejada e dormente, bêbada e burra
Calejada e dormente, bêbada e burra
Há ruas a que chamarei sempre lar
Lá estou eu rostos nunca vou parar de amar
Há alturas em que as vidas enferrujam e se tornam repetitivas.
Há sempre lacunas ... estou a curvar-me e a dar beijos.